1 00:02:26,111 --> 00:02:34,111 ALGUNAS MAÑANAS DE TERCIOPELO 2 00:03:24,770 --> 00:03:26,372 Hola. 3 00:03:27,372 --> 00:03:29,645 Estoy aquí. 4 00:03:33,645 --> 00:03:35,382 Soy yo... 5 00:03:36,382 --> 00:03:37,882 Fred. 6 00:03:37,883 --> 00:03:39,520 Hola, hola. 7 00:03:42,520 --> 00:03:45,790 Entonces estoy aquí... 8 00:03:45,791 --> 00:03:47,792 con todas mis cosas. 9 00:03:47,793 --> 00:03:52,565 Y vine aquí para-- De todos modos, aquí estoy con eso. 10 00:03:53,565 --> 00:03:56,803 - Lo traje todo a tu casa. - Ya veo eso. 11 00:03:57,803 --> 00:04:00,805 - Puedes decirme que me vaya si... - No, eso no es lo que yo-- 12 00:04:00,806 --> 00:04:03,808 - ¡Sorpresa! - Sí, es bastante-- 13 00:04:03,809 --> 00:04:08,682 Entonces, ¿tu avión no es algo? ¿Se retrasa? ¿O qué? Porque no entiendo el-- 14 00:04:10,682 --> 00:04:14,420 No, mi avión no es... quiero decir, Estoy aquí para verte... 15 00:04:15,420 --> 00:04:19,556 y a ver si tal vez... 16 00:04:19,557 --> 00:04:22,826 podríamos pensar en algo... 17 00:04:22,827 --> 00:04:25,963 - ¿Puedo entrar? - Sí. 18 00:04:25,964 --> 00:04:28,700 No puedes destacar en el rellano todo el día, así que sí, entra. 19 00:04:28,701 --> 00:04:31,568 - Aunque tengo que salir pronto. - Sí, no, genial. 20 00:04:31,569 --> 00:04:35,442 Mira, simplemente no sabía cómo estabas. Voy a reaccionar, o, ya sabes, qué... 21 00:04:36,442 --> 00:04:39,710 y no quería llamar, pero luego Aunque, sí, quiero decir, ¿debería llamar...? 22 00:04:39,711 --> 00:04:44,849 ¿Cómo se explican cincuenta años? de una vida por teléfono, ¿verdad? 23 00:04:44,850 --> 00:04:48,986 Quiero decir, creo que ni siquiera tengo un plan de llamadas que lo admita. 24 00:04:48,987 --> 00:04:52,857 Es una broma terrible. Lo lamento. Lo lamento. Sólo un poco nervioso. 25 00:04:52,858 --> 00:04:55,592 - ¿Por qué? - No sé. simplemente lo soy. 26 00:04:55,593 --> 00:04:58,729 Bueno, no hay razón para... quiero decir, lo sabemos. Fred, lo hemos hecho desde hace mucho tiempo. 27 00:04:58,730 --> 00:05:01,371 No hay ninguna razón para ninguno de nosotros sentirse mal por las cosas en absoluto. 28 00:05:01,466 --> 00:05:03,734 No, lo sé. Sí, lo sé. No lo sé, ¿sabes? 29 00:05:03,735 --> 00:05:06,871 Quiero decir, pero no dije malo. yo No dije eso. 30 00:05:06,872 --> 00:05:09,741 - dije nervioso. 31 00:05:09,742 --> 00:05:12,744 - ¿Está bien? - Por supuesto. 32 00:05:12,745 --> 00:05:16,748 Como quieras sentirte es bien. Está bien. 33 00:05:16,749 --> 00:05:18,625 Gracias. 34 00:05:27,625 --> 00:05:30,761 ¿Vas a algún lado o qué? Porque Son muchas las cosas que tienes ahí. 35 00:05:30,762 --> 00:05:32,031 Oh, sí, no, yo... 36 00:05:33,031 --> 00:05:36,501 En el avión sólo puedes llevar dos cosas, ya sabes, dos bolsas. 37 00:05:36,502 --> 00:05:39,504 Entonces esos dos, y luego estos dos Lo comprobé. 38 00:05:39,505 --> 00:05:43,039 Y básicamente había agarrado todo desde la casa... 39 00:05:43,040 --> 00:05:45,676 eso era mío y... 40 00:05:45,677 --> 00:05:49,046 Bueno, no todo, pero tú. sé a qué me refiero. 41 00:05:49,047 --> 00:05:53,917 De todos modos, lo hice todo cuando Miriam estaba en la tienda. 42 00:05:53,918 --> 00:05:56,524 ¿Qué tal eso? Que cobarde. 43 00:05:58,524 --> 00:06:03,064 Veinticuatro años de estar casado con la mujer y así es como lo hago. 44 00:06:06,064 --> 00:06:09,700 Oh, bueno, me pongo enfermo. 45 00:06:09,701 --> 00:06:13,007 Quizás deberías llamarla. 46 00:06:15,007 --> 00:06:16,545 ¿OMS? 47 00:06:20,545 --> 00:06:22,713 Tu esposa. 48 00:06:22,714 --> 00:06:27,021 Sí, no, lo haré. Quiero decir, en algunos punto, definitivamente, la llamaré. 49 00:06:29,021 --> 00:06:31,959 Y Chris, ¿qué pasa con él? 50 00:06:34,959 --> 00:06:38,095 - No sé, ¿y él? - Bueno, es tu hijo, para empezar... 51 00:06:38,096 --> 00:06:40,597 así que probablemente querrá hacerlo saber que pasa. Sé que lo haría. 52 00:06:40,598 --> 00:06:42,702 Sí, bueno, probablemente sea así. 53 00:06:44,702 --> 00:06:46,108 - ¿Puedo traer un poco de agua? - Seguro. 54 00:06:50,108 --> 00:06:52,579 No creo que le guste. 55 00:06:54,579 --> 00:06:56,713 Verdadero. 56 00:06:56,714 --> 00:06:58,985 Pero tal vez él no necesita saber. 57 00:06:59,985 --> 00:07:01,156 Aún. 58 00:07:38,156 --> 00:07:42,629 Supongo que, de alguna manera extraña, él el que nos presentó, sin embargo. 59 00:07:43,629 --> 00:07:49,633 - Fred. - No, solo digo que ya sabes, un poco-- 60 00:07:49,634 --> 00:07:51,768 Nos presenté. No fue él. 61 00:07:51,769 --> 00:07:56,172 No, lo sé. Lo sé, lo sé. Pero lo único que digo es que... 62 00:07:56,173 --> 00:07:59,075 Fui yo. puse la nota tu bolsillo. Entonces no fue él. 63 00:07:59,076 --> 00:08:03,847 Sí, lo sé, pero si no lo hubiera hecho Te he estado viendo, entonces... 64 00:08:03,848 --> 00:08:06,150 No, no, vamos. 65 00:08:06,151 --> 00:08:08,051 ¿Qué? 66 00:08:08,052 --> 00:08:11,655 No, mira, no estoy diciendo que debería Sé, ya sabes, feliz por mí... 67 00:08:11,656 --> 00:08:13,857 y él entenderá y todo, no digo eso. 68 00:08:13,858 --> 00:08:20,097 - Sólo te estoy diciendo-- - Todavía me ve, Chris, de vez en cuando. 69 00:08:20,098 --> 00:08:23,667 Vamos a almorzar y por eso no estoy. Seguro que se sentirá muy... 70 00:08:23,668 --> 00:08:25,675 Sabes lo que estoy diciendo. tu saber exactamente. 71 00:08:30,675 --> 00:08:34,746 ¿Almuerzo? ¿En realidad? 72 00:08:35,746 --> 00:08:38,682 - ¿Con el chico maravilla? - A veces. 73 00:08:38,683 --> 00:08:40,827 A veces otras cosas. 74 00:08:49,827 --> 00:08:51,230 Otras cosas, ¿eh? 75 00:08:52,230 --> 00:08:54,238 Yo no... 76 00:09:00,238 --> 00:09:04,244 Ahora está casado, ¿sabes? solo en caso de que no lo haya mencionado. 77 00:09:06,244 --> 00:09:08,845 Él lo hizo. 78 00:09:08,846 --> 00:09:11,855 Sí, lo es. 79 00:09:16,855 --> 00:09:20,865 Y él todavía... ¿en serio? 80 00:09:27,865 --> 00:09:30,368 ¿Y Mandy lo sabe? Mandy es su esposa. 81 00:09:30,369 --> 00:09:32,869 Sí, lo sé. 82 00:09:32,870 --> 00:09:35,008 Supongo que no, pero no soy eso. una parte profunda de su vida. 83 00:09:36,008 --> 00:09:38,010 Así que realmente no lo sé ni me importa. 84 00:09:39,010 --> 00:09:43,880 Excelente. Apuesto a que no. 85 00:09:43,881 --> 00:09:46,885 No, supongo que lo mismo. Así que continúa. 86 00:09:47,885 --> 00:09:49,889 Tómalo. 87 00:09:50,889 --> 00:09:52,759 Gracias. 88 00:09:53,759 --> 00:09:56,763 Tengo esta terrible sequedad en mi boca. 89 00:09:57,763 --> 00:09:59,032 Está tan seco, es como... 90 00:10:00,032 --> 00:10:04,935 Esta sequedad es como colgar en el detrás de mi garganta. No puedo deshacerme de él. 91 00:10:04,936 --> 00:10:08,305 ¿Te sientes mal o algo así? tal vez te atraparon algo recientemente y recién está comenzando a-- 92 00:10:08,306 --> 00:10:12,947 No, no es eso. No gracias tú, sin embargo. 93 00:10:15,947 --> 00:10:19,816 Creo que voy a salir y tomar un poco de aire fresco. 94 00:10:19,817 --> 00:10:23,787 Seguro. Adelante. tengo que conseguir listo en un minuto, pero... 95 00:10:23,788 --> 00:10:26,293 Sí. Tú dijiste eso. 96 00:11:01,293 --> 00:11:04,327 Entonces, ¿vas a salir? 97 00:11:04,328 --> 00:11:08,832 - Lo soy esta mañana. - ¿Adónde? 98 00:11:08,833 --> 00:11:13,907 Ya sabes, día libre y... no lo hago. ya sabes, ¿de compras? 99 00:11:15,907 --> 00:11:19,844 Son todos realmente una especie de días Pero para ti, ¿no? 100 00:11:19,845 --> 00:11:23,848 ¿Bien? Quiero decir, porque realmente no tener un adecuado, ya sabes, lo que sea. 101 00:11:23,849 --> 00:11:26,182 No es que yo sepa nada de eso. 102 00:11:26,183 --> 00:11:30,888 No, no lo hago. No. No es adecuado uno como tú. 103 00:11:30,889 --> 00:11:33,360 No todos podemos ser abogados, ¿verdad? 104 00:11:35,360 --> 00:11:37,298 No quedaría nadie para odio. 105 00:11:40,298 --> 00:11:43,200 Entonces vas a salir. tu eres ir de compras. 106 00:11:43,201 --> 00:11:48,873 Sí. Algo así. tu Ya sabes, ver amigos. 107 00:11:48,874 --> 00:11:50,009 Bien. 108 00:11:51,009 --> 00:11:54,013 - ¿Pero nada específico o...? - No, no quise decir eso. 109 00:11:55,013 --> 00:11:58,047 Sí, algo específico. Almuerzo. 110 00:11:58,048 --> 00:11:59,749 ¿En realidad? 111 00:11:59,750 --> 00:12:05,158 Sí. Lo creas o no, Fred, hay personas que esperan tener noticias mías pronto. 112 00:12:06,158 --> 00:12:09,426 No te estoy llamando mentiroso. yo Simplemente estaba haciendo una pregunta. 113 00:12:09,427 --> 00:12:12,162 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué pasa con esto? 114 00:12:12,163 --> 00:12:17,033 Sí, lo sé, lo sé. no puedo Incluso lo entiendo. 115 00:12:17,034 --> 00:12:20,303 - Es salvaje. - Lo sé. 116 00:12:20,304 --> 00:12:23,173 Lo es y yo solo-- 117 00:12:23,174 --> 00:12:25,408 ¿Puedes sentarte? 118 00:12:25,409 --> 00:12:28,445 - No, Fred, nosotros somos-- - Por favor, siéntate. 119 00:12:28,446 --> 00:12:32,917 - Pero estoy bien. - ¡Sentarse! ¡Sentarse! 120 00:12:32,918 --> 00:12:35,351 Lo siento, pero es muy incómodo. estás parado ahí. 121 00:12:35,352 --> 00:12:38,321 - Es como si me estuvieras cronometrando o algo así. - No lo soy, lo prometo. 122 00:12:38,322 --> 00:12:41,325 Sentarse. Quiero decir, lo sé, como, racionalmente no lo eres. 123 00:12:41,326 --> 00:12:44,197 Simplemente se siente como si fueras tú sabes, como... 124 00:12:46,197 --> 00:12:50,201 ...simplemente me mantiene nervioso. Eso es todo. ¿Bueno? 125 00:12:50,202 --> 00:12:53,470 - Lo lamento. - Está bien. Está bien. 126 00:12:53,471 --> 00:12:56,473 Simplemente sentí como si estuviéramos intentando, ya sabes... 127 00:12:56,474 --> 00:12:58,075 Gracias. 128 00:12:58,076 --> 00:13:02,079 Estoy sentado. Ahora podemos hablar. Lo siento, no quise decir... 129 00:13:02,080 --> 00:13:04,348 No, está bien, está bien, está bien. 130 00:13:04,349 --> 00:13:08,219 Simplemente sentí como si estuvieras tratando de Empújame hacia la puerta, al menos en tu mente. 131 00:13:08,220 --> 00:13:11,955 Yo no lo estaba. Yo no haría eso. No soy ese tipo de persona. 132 00:13:11,956 --> 00:13:18,362 Yo sé eso. Yo sé eso. Yo sé eso. yo Ahora lo sé y lo siento. Lo siento. Lo siento. 133 00:13:18,363 --> 00:13:20,497 Sigues mirando tu reloj. 134 00:13:20,498 --> 00:13:22,966 Sí, sólo tengo un lugar donde ser. 135 00:13:22,967 --> 00:13:27,971 Lo has dejado muy claro. No me esperabas. Lo has dejado muy claro. 136 00:13:27,972 --> 00:13:30,106 Yo no lo estaba. Fue una sorpresa. 137 00:13:30,107 --> 00:13:32,976 Uno bueno, hubiera esperado. 138 00:13:32,977 --> 00:13:36,113 Sí, incluso un shock, pero una buena uno, si. 139 00:13:36,114 --> 00:13:40,250 Sí, ¿en serio? ¿Uno bueno? 140 00:13:40,251 --> 00:13:44,120 Sí, uno bueno. es agradable Nos vemos. 141 00:13:44,121 --> 00:13:47,258 Es un placer verte también. es Ha pasado un tiempo. 142 00:13:47,259 --> 00:13:50,994 - Sí, años. - Lo sé. 143 00:13:50,995 --> 00:13:54,000 Y hice lo que dije que haría ¿no? 144 00:13:55,000 --> 00:13:57,401 Me mantuve alejado. 145 00:13:57,402 --> 00:14:02,273 No importa lo difícil que fue, y fue Especialmente difícil al principio... 146 00:14:02,274 --> 00:14:05,412 cuando lo rompimos por primera vez, pero... 147 00:14:07,412 --> 00:14:11,282 Quiero decir, me mantuve alejado. 148 00:14:11,283 --> 00:14:14,553 - Se lo agradezco. - Sí. 149 00:14:15,553 --> 00:14:20,025 Cumplí mi promesa. Quiero decir, hubo esos correos electrónicos y esas llamadas telefónicas... 150 00:14:21,025 --> 00:14:25,428 y el regalo de cumpleaños que envié Tú, ese pequeño iPod... 151 00:14:25,429 --> 00:14:28,298 con tu nombre grabado... 152 00:14:28,299 --> 00:14:32,168 pero realmente, en su mayor parte... 153 00:14:32,169 --> 00:14:36,172 Hice lo que te prometí haría, me mantuve alejado. 154 00:14:36,173 --> 00:14:38,308 - Gracias. - Seguro. 155 00:14:38,309 --> 00:14:41,177 Por ser un caballero. 156 00:14:41,178 --> 00:14:43,048 Bueno, no sé sobre eso... 157 00:14:44,048 --> 00:14:46,450 pero hice lo que dije que haría hacer. 158 00:14:46,451 --> 00:14:49,322 - Gracias. - Por mucho tiempo. 159 00:14:51,322 --> 00:14:53,196 Entonces. 160 00:14:58,196 --> 00:15:00,066 Entonces, sí. 161 00:15:01,066 --> 00:15:03,476 Eso es quedarse corto, ¿verdad? 162 00:15:12,476 --> 00:15:17,452 Sí, entonces, ¿qué diablos hago? ahora? 163 00:15:20,452 --> 00:15:23,089 Quiero decir, honestamente, ¿qué? 164 00:15:24,089 --> 00:15:26,223 No me estás preguntando en serio consejo sobre esto, ¿verdad? 165 00:15:26,224 --> 00:15:28,260 Más o menos, sí. 166 00:15:30,260 --> 00:15:32,428 Realmente no estoy en una buena Estoy en posición de responder a eso, Fred. 167 00:15:32,429 --> 00:15:35,365 Simplemente apareces, tus maletas. esparcidos a tus pies. 168 00:15:35,366 --> 00:15:38,701 Realmente no tengo respuestas para un rompecabezas como ese. 169 00:15:38,702 --> 00:15:42,339 No sé qué decir. 170 00:15:42,340 --> 00:15:44,608 Bueno. 171 00:15:44,609 --> 00:15:49,646 - Me gustaría ayudarte, pero no puedo. - Sí, no, lo sé. No espero que tú... 172 00:15:49,647 --> 00:15:54,384 ayúdame a salir de este lío que creé para mí aquí. 173 00:15:54,385 --> 00:15:57,388 No esperaría eso de ti. 174 00:15:57,389 --> 00:15:59,690 Bien. 175 00:15:59,691 --> 00:16:05,295 Sólo esperaba que pudieras lanzar un Algunas ideas a mi manera, ya sabes, pero... 176 00:16:05,296 --> 00:16:07,764 - Te dije que te llamaras esposa. - Vaya, gracias. 177 00:16:07,765 --> 00:16:10,267 - ¿Bien? - ¿Y bien qué? 178 00:16:10,268 --> 00:16:13,139 ¿Qué bien va a hacer eso? hacer decir las palabras "te dejé"? 179 00:16:14,139 --> 00:16:18,274 Creo que lo entendió. el armario vacio debería ser una indicación bastante fuerte... 180 00:16:18,275 --> 00:16:20,744 que no fue como el rapto o cualquier cosa. 181 00:16:20,745 --> 00:16:25,382 Entonces tal vez deberías hacer lo que quieres hacer. 182 00:16:25,383 --> 00:16:27,153 Soy. Estoy aquí. 183 00:16:28,153 --> 00:16:30,288 Quiero estar aquí. 184 00:16:31,288 --> 00:16:35,691 Quiero decir, ¿es eso lo que me estás preguntando? ¿Qué es lo que quiero hacer exactamente? 185 00:16:35,692 --> 00:16:40,564 Como si estuvieras diciendo: "¿Qué es exactamente lo que quieres hacer? ¿Dónde exactamente quieres estar?". 186 00:16:40,565 --> 00:16:44,435 Entonces eso estaría aquí con usted. Ahora mismo. 187 00:16:44,436 --> 00:16:46,670 Por eso estoy aquí. 188 00:16:46,671 --> 00:16:52,178 Quiero decir, y esa es la primera vez que alguna vez he hecho eso, pon mis necesidades primero. 189 00:16:54,178 --> 00:17:00,451 ¿Bien? siempre he hecho el lo correcto, lo decente. 190 00:17:00,452 --> 00:17:02,455 Yo nunca... 191 00:17:04,455 --> 00:17:06,757 - ¿Cierto? - No estoy en desacuerdo. 192 00:17:06,758 --> 00:17:10,727 Sí, pero no estás exactamente agitando un puto bandera en mi dirección tampoco, ¿verdad? 193 00:17:10,728 --> 00:17:13,463 Estoy de acuerdo contigo, Fred. 194 00:17:13,464 --> 00:17:15,469 - Ahí lo tienes, ¿eso es mejor? - Sí, gracias. 195 00:17:17,469 --> 00:17:20,570 - Bien. - No lo digas si no lo dices en serio. 196 00:17:20,571 --> 00:17:22,740 - No lo haré. - Obviamente no. 197 00:17:23,740 --> 00:17:27,344 No, quiero decir, si no sientes eso, ya sabes, no lo digas. 198 00:17:27,345 --> 00:17:29,479 No me lo digas. Sólo dilo. ¿Qué? 199 00:17:29,480 --> 00:17:32,615 ¡Estás siendo un poco insistente! No eres insistente. No, esa es la palabra equivocada. 200 00:17:32,616 --> 00:17:35,221 Estás siendo un poco, tú ya sabes, cargado de cosas. 201 00:17:36,221 --> 00:17:39,357 Y es un poco desconcertante. Sí, entonces sólo... 202 00:17:40,357 --> 00:17:42,229 Déjalo ser. 203 00:17:44,229 --> 00:17:45,761 Quiero decir, vamos. 204 00:17:45,762 --> 00:17:48,233 No soy como los Beatles o algo. 205 00:17:49,233 --> 00:17:51,472 Es gracioso. 206 00:17:55,472 --> 00:17:59,476 Muy bien, de todos modos, ¿a qué hora? tienes que ir? 207 00:17:59,477 --> 00:18:02,345 - No, llego bien a tiempo. - Date una ducha, haz lo que tengas que hacer. 208 00:18:02,346 --> 00:18:04,780 Voy a quedarme aquí. yo soy Bien, estaré bien. 209 00:18:04,781 --> 00:18:07,651 - No, Fred. - ¿Qué? No, vete, vete. 210 00:18:07,652 --> 00:18:10,787 Quiero decir, adelante. te he visto en una toalla antes, no seas tímido. 211 00:18:10,788 --> 00:18:14,525 Está bien. Está bien. ir a hacer lo que tienes que hacer. 212 00:18:14,526 --> 00:18:16,660 - Estoy bien. - No, de verdad, lo digo en serio. 213 00:18:16,661 --> 00:18:19,529 Vete a ducharte o lo que sea, saber, lo que sea. 214 00:18:19,530 --> 00:18:21,797 Fred... 215 00:18:21,798 --> 00:18:24,401 Estoy bien, dije. 216 00:18:24,402 --> 00:18:28,538 Podría ponerme algo diferente ropa, pero por lo demás... 217 00:18:28,539 --> 00:18:32,545 Está bien, está bien. Sí, no, bien. yo Quiero decir, deberías saberlo, ¿verdad? 218 00:18:33,545 --> 00:18:36,813 Deberías conocer mucho tu horario. mejor que nadie. Particularmente yo. 219 00:18:36,814 --> 00:18:40,416 - Sí. - Incluso Chris, ¿verdad? 220 00:18:40,417 --> 00:18:42,685 Debería, sí. 221 00:18:42,686 --> 00:18:47,824 ¿Cómo está el viejo Chris? ¿Cómo está Wonderboy? 222 00:18:47,825 --> 00:18:52,429 El es bueno. La última vez que vi él, que era... 223 00:18:52,430 --> 00:18:55,566 - ¿Cuándo? - Estaba a punto de decir. 224 00:18:55,567 --> 00:18:58,634 - Está bien, lo siento. - Fred, vamos. 225 00:18:58,635 --> 00:19:02,405 Sólo relájate. Todo está bien. 226 00:19:02,406 --> 00:19:04,717 Está bien. 227 00:19:12,717 --> 00:19:14,586 Eso se siente bien. 228 00:19:15,586 --> 00:19:18,327 Tu mano ahí. 229 00:19:22,327 --> 00:19:24,345 Tu toque. 230 00:19:40,345 --> 00:19:45,582 Vale, me alegro, pero no lo estaba. tratando de... 231 00:19:45,583 --> 00:19:48,751 Lo sé. Sólo estabas tratando de Consuélame, eso es todo. 232 00:19:48,752 --> 00:19:51,989 Sé que no estabas tratando de ponerte todo sexy o lo que sea, ya sabes. No soy estúpido. 233 00:19:51,990 --> 00:19:54,857 - No te estaba llamando de nada. - Está bien. 234 00:19:54,858 --> 00:19:58,996 Sabía que era lo que era si así fuera no lleno de historia personal. 235 00:19:58,997 --> 00:20:00,365 Sólo quería ser claro. 236 00:20:01,365 --> 00:20:03,767 Lo tengo. Mira, y yo solo reaccioné, ¿vale? 237 00:20:03,768 --> 00:20:07,770 Cuando siento una sensación, esa es la manera Simplemente reacciono, sea bueno o malo. 238 00:20:07,771 --> 00:20:10,774 Soy una persona reactiva. Eso es como soy. no tengo... 239 00:20:10,775 --> 00:20:14,778 Y no voy a disculparme por eso. Ni a ti ni a nadie. Entonces... 240 00:20:14,779 --> 00:20:18,714 De todos modos, no quiero hablar de esto. más porque hoy mis nervios están disparados... 241 00:20:18,715 --> 00:20:21,918 y realmente quiero que me veas en mi mejor momento. 242 00:20:21,919 --> 00:20:26,692 No quiero que lo hagas, ya sabes, ver Me gusta algo horrible, como... 243 00:20:28,692 --> 00:20:31,595 Está bien. Está bien. 244 00:20:31,596 --> 00:20:33,797 No, en realidad no está bien. Es no. 245 00:20:33,798 --> 00:20:36,932 Si estuviera bien, estaría diciendo "Oye, ¿sabes qué? Esto está bien". 246 00:20:36,933 --> 00:20:40,674 Pero en realidad esto no está bien. momento para mi. ¿Bueno? 247 00:20:43,674 --> 00:20:46,848 Fui yo siendo gracioso, ¿vale? 248 00:20:51,848 --> 00:20:54,584 ¿No se siente bien? se siente bueno, en realidad... 249 00:20:54,585 --> 00:20:57,559 para sacarlo todo en un gran una carcajada como esa. 250 00:21:02,559 --> 00:21:05,799 Está bien, me voy ahora. 251 00:21:08,799 --> 00:21:10,666 No quisiste decir nada de eso, ¿verdad? ¿tú? 252 00:21:10,667 --> 00:21:14,840 - No, ni una palabra. - Podría decirlo. 253 00:21:16,840 --> 00:21:20,844 No sé lo que dije que hiciera Estás tan enojado, Fred, pero... 254 00:21:20,845 --> 00:21:23,849 - No estoy enojado. - Eres, ahora mismo, agresivo. 255 00:21:25,849 --> 00:21:28,818 Sí, tal vez un poco agresivo. Sí, tal vez un poco. 256 00:21:28,819 --> 00:21:32,588 Como sea que se sienta, ya viene. fuera de ti en oleadas. 257 00:21:32,589 --> 00:21:35,558 Grandes olas de tsunami de ira... 258 00:21:35,559 --> 00:21:39,863 y me está golpeando tan fuerte en el pecho, siento... 259 00:21:39,864 --> 00:21:42,604 No lo sé, siento... 260 00:21:46,604 --> 00:21:49,873 Me siento listo para empezar a llorar, justo ahora mientras estoy sentado aquí. 261 00:21:49,874 --> 00:21:52,608 Por si acaso eso es lo que eres Buscando. 262 00:21:52,609 --> 00:21:54,883 Sólo estoy siendo honesto. 263 00:21:58,883 --> 00:22:00,018 Lo siento. 264 00:22:01,018 --> 00:22:03,489 Eso no es lo que yo... 265 00:22:04,489 --> 00:22:06,892 Eso no es lo que quería. Soy Lo siento. 266 00:22:07,892 --> 00:22:10,895 Lo siento, lo siento. 267 00:22:11,895 --> 00:22:14,767 Lo lamento. 268 00:22:15,767 --> 00:22:17,505 Lo lamento. 269 00:22:20,505 --> 00:22:23,643 Realmente lo siento, Velvet. 270 00:22:25,643 --> 00:22:27,778 No hagas eso. 271 00:22:27,779 --> 00:22:29,912 ¿Qué? 272 00:22:29,913 --> 00:22:33,517 Terciopelo. No me llames así. 273 00:22:33,518 --> 00:22:35,786 ¿En realidad? 274 00:22:35,787 --> 00:22:37,523 Sí. ¿Por qué yo...? 275 00:22:39,523 --> 00:22:43,660 ¿Por qué querría que me llames así ahora? años después, cuando ya no sea esa chica? 276 00:22:43,661 --> 00:22:45,531 Por favor respeta eso. 277 00:22:47,531 --> 00:22:50,666 - No. - ¿Qué es no? 278 00:22:50,667 --> 00:22:54,539 Bueno, porque yo no necesariamente creo que eso es cierto. 279 00:22:55,539 --> 00:22:57,941 ¿Disculpe? 280 00:22:57,942 --> 00:22:59,942 - ¿Perdón, Fred? - ¿Qué? 281 00:22:59,943 --> 00:23:01,944 ¿Cómo diablos sabrías lo que soy? haciendo con mi vida a menos que estés aquí... 282 00:23:01,945 --> 00:23:04,547 eres yo y ¿El día a día de lo que estoy haciendo? 283 00:23:04,548 --> 00:23:06,682 ¿Cómo tienes una respuesta para eso? 284 00:23:06,683 --> 00:23:08,951 - Por lo que dijiste antes. - ¿Qué fue eso? ¿Qué dije? 285 00:23:08,952 --> 00:23:11,086 - Sobre Chris. - ¿Qué? 286 00:23:11,087 --> 00:23:14,691 Sobre Chris, mi hijo, a quien Solía salir con... 287 00:23:14,692 --> 00:23:17,560 y a quién ves ahora en privado. 288 00:23:17,561 --> 00:23:19,829 Eso es lo que me hizo creerlo. Ese pequeño dato. 289 00:23:19,830 --> 00:23:23,967 - Dije que a veces vamos a almorzar. - Y luego: "Y a veces otras cosas". 290 00:23:23,968 --> 00:23:26,836 - No quise decir-- - Pero dijiste: "Y a veces otras cosas". 291 00:23:26,837 --> 00:23:30,707 - No quise decir "eso". - Lo acabas de decir hace dos minutos, Velvet. 292 00:23:30,708 --> 00:23:33,576 ¡Deja de llamarme Velvet! 293 00:23:33,577 --> 00:23:37,581 ¡Está bien! ¡Bueno! ¡Para! Detener gritándome! 294 00:23:37,582 --> 00:23:39,850 Estoy gritando porque sigues llamándome Terciopelo! 295 00:23:39,851 --> 00:23:42,853 ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Así que para! ¡Bien! ¡Solo basta! 296 00:23:42,854 --> 00:23:46,589 Basta. Estoy parando porque esto es ridículo 297 00:23:46,590 --> 00:23:49,124 Esto es jodidamente ridículo. 298 00:23:49,125 --> 00:23:51,862 Ese no soy yo, ese no es quien yo soy. 299 00:23:51,863 --> 00:23:54,597 Si le preguntas a alguien en mi vida, No es nadie con quien me relaciono. 300 00:23:54,598 --> 00:23:56,732 Y si Chris estuviera aquí, realmente te diria lo mismo. 301 00:23:56,733 --> 00:23:58,002 O cualquier otra persona con la que estoy saliendo. 302 00:23:59,002 --> 00:24:01,006 ¿Vidente? Me encanta como lo pones así. 303 00:24:02,006 --> 00:24:05,875 Lo haces sonar muy apropiado. "Viendo. Estoy viendo a alguien." 304 00:24:05,876 --> 00:24:08,143 - ¿Con cuántos chicos estás "viendo"? - ¡No! 305 00:24:08,144 --> 00:24:10,913 Viendo que vamos por un rápido bebe con o lo que sea! 306 00:24:10,914 --> 00:24:13,018 Estoy en un lugar de mi vida, Fred, lo creas o no, donde realmente tengo amigos o novios... 307 00:24:14,018 --> 00:24:16,053 novios no serios, pero eso está bien para mí. 308 00:24:16,054 --> 00:24:19,623 Eso es genial porque eso es lo que necesito ahora mismo, el el espacio y la libertad y el viejo y simple tiempo del "yo". 309 00:24:19,624 --> 00:24:22,625 La cosa de hacer lo que hago, que es mi trabajo y mi escuela... 310 00:24:22,626 --> 00:24:25,629 y todas las cosas que estoy haciendo, muy parecido a encontrarme a mí mismo. 311 00:24:25,630 --> 00:24:28,765 Y sé que suena místico y una tontería. para ti, pero ese no es el puto punto. 312 00:24:28,766 --> 00:24:31,668 El caso es que ya no me llaman Velvet en mi vida, y todos los que--- 313 00:24:31,669 --> 00:24:33,636 - Me voy. - Nadie te detiene. 314 00:24:33,637 --> 00:24:35,905 No, en realidad eres Fred. en un gran camino. 315 00:24:35,906 --> 00:24:39,776 Puede que no lo parezca, pero estás poniendo Un jodido bloque enorme en mi camino, ¿vale? 316 00:24:39,777 --> 00:24:43,821 - En realidad. - No quiero ser grosero, pero tú lo eres. 317 00:25:24,821 --> 00:25:27,891 Está empezando a hacerme, no lo hago ya sabes, un poco preocupado... 318 00:25:27,892 --> 00:25:29,027 Supongo que teniéndote aquí. 319 00:25:30,027 --> 00:25:32,242 ¿Preocupado? 320 00:25:46,242 --> 00:25:50,246 ¿De dónde sacaste ese nombre? Terciopelo. ¿De dónde vino? 321 00:25:50,247 --> 00:25:52,848 Vamos, vamos. Mierda, no lo sé. 322 00:25:52,849 --> 00:25:56,251 - Sabes. Por supuesto que sí. - ¡No, no lo hago! ¡Recién comencé a usarlo! 323 00:25:56,252 --> 00:26:01,257 Mierda. Vamos. ¿Fue algún tipo? ¿Te lo dio como un apodo? 324 00:26:01,258 --> 00:26:03,996 No. 325 00:26:04,996 --> 00:26:08,731 Bueno, ¿qué es entonces? ¿Es para como, que... 326 00:26:08,732 --> 00:26:10,001 la forma en que tu, como... 327 00:26:11,001 --> 00:26:15,741 arrebatar se siente alrededor de un chico cosa? 328 00:26:17,741 --> 00:26:21,013 ¿Tu coño? Quiero decir, yo creería Eso si me dijeras eso. 329 00:26:23,013 --> 00:26:27,288 ¿O tu boca? que suave tu boca es? 330 00:26:31,288 --> 00:26:35,158 Eso es lo que llevaba cuando un chico Me jodió por primera vez cuando tenía nueve años. 331 00:26:35,159 --> 00:26:38,761 Me violaron con un vestido que llevaba a la iglesia que tenía lazos de terciopelo. 332 00:26:38,762 --> 00:26:42,769 ¿Aún te gusta? ¿Terciopelo? 333 00:26:45,769 --> 00:26:47,039 No. No tanto. 334 00:26:49,039 --> 00:26:51,179 Bueno, entonces. 335 00:26:55,179 --> 00:26:57,315 Jesús, ¿es eso...? 336 00:26:58,315 --> 00:27:00,786 Ahora lo sabes. 337 00:27:01,786 --> 00:27:04,929 Quiero decir, ¿es eso... honestamente? 338 00:27:11,929 --> 00:27:14,329 No, Dios, no. 339 00:27:14,330 --> 00:27:19,939 ¿De verdad crees que te diría algo? personal sobre mí? Maldita oportunidad. 340 00:27:21,939 --> 00:27:23,972 Perra. Eso es horrible. 341 00:27:23,973 --> 00:27:26,942 ¿Qué parte, la historia o la hecho de que no sucedió? 342 00:27:26,943 --> 00:27:29,945 - Todo ello. Ambos. - Bueno, no te preocupes... 343 00:27:29,946 --> 00:27:33,115 Estoy seguro de que le ha pasado alguien más. 344 00:27:33,116 --> 00:27:36,952 Simplemente no yo. Bueno, no asi de todos modos. 345 00:27:36,953 --> 00:27:38,957 Muy bien, tengo que irme. 346 00:27:39,957 --> 00:27:42,826 Espera, espera, espera. Quienquiera que sea persona es... 347 00:27:42,827 --> 00:27:46,229 Puedes posponerlo por un tiempo, ¿de acuerdo? Vamos, tienes un invitado. 348 00:27:46,230 --> 00:27:49,966 - Invitado del que no sabía nada. - Sí, pero ¿y qué? Estoy aquí ahora. 349 00:27:49,967 --> 00:27:52,835 - No puedo. - ¿Por qué? Vamos, espera, espera, espera. 350 00:27:52,836 --> 00:27:55,838 No puedo, Fred. Di mi palabra. 351 00:27:55,839 --> 00:27:59,843 Lo siento, no me di cuenta de que era tan grave. Diste tu palabra. 352 00:27:59,844 --> 00:28:03,113 ¿Qué eres? ¿Como un maldito ¿Jefe indio? 353 00:28:03,114 --> 00:28:06,915 ¿Quién carajo habla así? ¿Ya? "Di mi palabra". 354 00:28:06,916 --> 00:28:09,251 Quiero decir, ¿quién habla así? 355 00:28:09,252 --> 00:28:12,255 No puedo. Dije que no puedo, así que no lo hará. 356 00:28:12,256 --> 00:28:14,857 Está bien, está bien, sí, genial. Te dejaré ir. 357 00:28:14,858 --> 00:28:18,127 Toma tu café con leche con tu chico casado. 358 00:28:18,128 --> 00:28:22,865 Le va a decir a su esposa que tiene que huir. Regresé a la oficina muy rápido "hoy, cariño". 359 00:28:22,866 --> 00:28:25,268 Perdóname... 360 00:28:25,269 --> 00:28:30,143 por ser tan pedestre con mi asuntos, mis idas y venidas. 361 00:28:32,143 --> 00:28:34,011 Mira, desearía que sintieras eso manera... 362 00:28:35,011 --> 00:28:40,415 pero no lo creo ni por un segundo que te sientas del todo arrepentido. 363 00:28:40,416 --> 00:28:44,153 Oh, mierda. ¿Y ahora qué, eh? 364 00:28:44,154 --> 00:28:46,890 ¿Qué? ¿Y ahora qué? 365 00:28:46,891 --> 00:28:49,291 Ni siquiera puedes dejar que una persona diga lo siento más... 366 00:28:49,292 --> 00:28:53,429 sin saltar sobre él y desafiando cada maldita palabra. 367 00:28:53,430 --> 00:28:55,964 ¿Cuál es el problema ahora? 368 00:28:55,965 --> 00:29:00,170 Eso. Eso. Eso. Exactamente eso. 369 00:29:00,171 --> 00:29:05,040 Que no sientas ni un poquito de pena por lo que haces o con quién lo haces. 370 00:29:05,041 --> 00:29:10,512 - Ni un poquito. - Sólo vete. Vete antes de que consiga todo... 371 00:29:10,513 --> 00:29:13,249 - ¿Qué? - ¿Qué? 372 00:29:13,250 --> 00:29:15,919 ¿Qué? ¿Antes de que consigas todo qué? Termínalo. 373 00:29:15,920 --> 00:29:18,254 ¿Cuál es la siguiente línea después de esa? ¿Qué es? 374 00:29:18,255 --> 00:29:20,456 Me encanta cuando la gente hace esto, me hace reír. En realidad. 375 00:29:20,457 --> 00:29:23,257 Dicen estas cosas, pero luego tienen nada que lo respalde. ¿Qué es? 376 00:29:24,194 --> 00:29:26,328 ¿De qué estás hablando? yo Acabo de decir, vete. 377 00:29:26,329 --> 00:29:29,065 No. Hiciste una amenaza. vamos llámalo como era. 378 00:29:29,066 --> 00:29:31,467 Fue una amenaza. tu amenazaste yo. 379 00:29:31,468 --> 00:29:35,270 Dijiste "no me hagas entender todos..." ¿qué? 380 00:29:35,271 --> 00:29:38,441 - ¿Qué sigue? - Fred, ¡vete! 381 00:29:38,442 --> 00:29:40,943 No. Quiero saber qué haría suceder. 382 00:29:40,944 --> 00:29:44,083 ¿Qué pasaría si elijo no? para honrar su solicitud? 383 00:29:46,083 --> 00:29:48,351 Dios, no lo sé, quiero decir... 384 00:29:48,352 --> 00:29:51,487 Está bien. 385 00:29:51,488 --> 00:29:54,223 ¿Qué haría yo...? 386 00:29:54,224 --> 00:29:57,360 si no te fueras y tu ¿se quedó? 387 00:29:57,361 --> 00:29:59,598 Bien, esto es lo que haría. 388 00:30:01,598 --> 00:30:05,367 Yo subiría las escaleras, lo haría. cierra la puerta... 389 00:30:05,368 --> 00:30:09,372 Contaría hasta 100 y rezaría... 390 00:30:09,373 --> 00:30:12,243 que te habías ido cuando yo vine abajo. 391 00:30:13,243 --> 00:30:16,112 Eso es lo que haría, Fred. eso es todo lo que tengo. 392 00:30:16,113 --> 00:30:19,515 - Ese es mi plan. - Bueno, eso es bueno. 393 00:30:19,516 --> 00:30:21,118 Al menos es algo. 394 00:30:22,118 --> 00:30:23,553 Fred. 395 00:30:23,554 --> 00:30:28,258 Eso es bueno. tienes tu pequeño plan, y es bueno tenerlo. 396 00:30:28,259 --> 00:30:31,130 Pero para que lo sepas, quiero decir, no me detendría. 397 00:30:33,130 --> 00:30:35,000 - Por favor, no digas cosas así. - ¿Qué? 398 00:30:36,000 --> 00:30:38,401 Por favor no digas cosas como eso. 399 00:30:38,402 --> 00:30:40,070 ¿Por qué? no voy a atacar usted. 400 00:30:41,070 --> 00:30:43,272 Vamos, vamos. Pero lo digo en serio. 401 00:30:43,273 --> 00:30:45,009 Quiero decir, si subes ahí y cierras la puerta de tu habitación, me tomará cuánto tiempo... 402 00:30:46,009 --> 00:30:48,129 tal vez cinco minutos para golpear o abrirme camino a través de él. 403 00:30:49,078 --> 00:30:51,614 ¿Bien? Tapas. 404 00:30:51,615 --> 00:30:55,384 Entonces no quiero que te sientas seguro cuando subes ahí y lo cierras... 405 00:30:55,385 --> 00:30:59,154 y presionas ese pequeño botón en el mango. Allá. 406 00:30:59,155 --> 00:31:04,196 Quiero decir, estás soñando si piensas que eso te hará sentir seguro. 407 00:31:07,196 --> 00:31:10,165 Si quisiera llegar a ti. 408 00:31:10,166 --> 00:31:14,569 Bueno, entonces simplemente dejaría el puerta abierta... 409 00:31:14,570 --> 00:31:19,446 y espero que salgas de esto y listo. 410 00:31:23,446 --> 00:31:27,053 - Chico, realmente quieres que me vaya, ¿no? - Sí, lo hago. 411 00:31:29,053 --> 00:31:31,057 Y realmente quieres que me vaya aquí. 412 00:31:33,057 --> 00:31:35,191 Sólo quieres que me vaya. no puedo espera. 413 00:31:35,192 --> 00:31:37,326 Estás aproximadamente a un minuto de oficialmente no ser bienvenido aquí. 414 00:31:37,327 --> 00:31:40,195 En serio, sesenta segundos desde eso. 415 00:31:40,196 --> 00:31:42,464 - Eso es una amenaza. - ¿En realidad? 416 00:31:42,465 --> 00:31:46,070 ¿Cómo hice eso? chico grande como ¿tú? ¿Cómo puedo hacer eso? 417 00:31:47,070 --> 00:31:49,505 No sé. Así. tu podría hacer eso. No sé. 418 00:31:49,506 --> 00:31:51,207 Podrías romper algo. 419 00:31:51,208 --> 00:31:53,479 Podrías hacer eso. tu podrías hacer eso. 420 00:31:55,479 --> 00:31:58,420 Podrías llamar a la policía. 421 00:32:03,420 --> 00:32:06,622 Eso no sería bueno para ninguno de los dos. de nosotros. 422 00:32:06,623 --> 00:32:08,492 Sí, no, tienes razón. 423 00:32:09,492 --> 00:32:11,626 No con todo ese dinero... 424 00:32:11,627 --> 00:32:15,366 sin duda has escondido aquí en algún lugar. 425 00:32:16,366 --> 00:32:21,604 Todos esos ingresos no derivados del trabajo, ¿verdad? Bueno, yo Supongo que en realidad no es tan inmerecido, ¿verdad? 426 00:32:21,605 --> 00:32:25,508 Porque trabajas muy duro para eso, ¿no? 427 00:32:25,509 --> 00:32:28,115 Ahora, ¿de qué otra manera me conseguirías? ¿fuera de aquí? 428 00:32:32,115 --> 00:32:35,253 Se lo pediría amablemente, Fred. y yo voluntad. 429 00:32:37,253 --> 00:32:39,521 Fred... 430 00:32:39,522 --> 00:32:42,392 ha sido muy bueno verlo usted. 431 00:32:42,393 --> 00:32:45,130 Incluso si no lo crees, es verdad. Me alegro. 432 00:32:46,130 --> 00:32:48,297 Y tal vez podamos conseguir una comida alguna vez. 433 00:32:48,298 --> 00:32:51,135 Sí, eso sería bueno, sí. Almuerzo. Sí, eso sería genial. Comamos. 434 00:32:52,135 --> 00:32:53,138 ¡Que te jodan! 435 00:32:55,138 --> 00:32:57,174 Supongo que ese es el punto, de verdad. es por eso Regresé aquí porque quiero follarte. 436 00:32:58,174 --> 00:33:01,477 ¡Que te jodan, Fred! estoy tratando de ser algún tipo de persona civil aquí. 437 00:33:01,478 --> 00:33:05,351 Sí, está bien. Sí, está bien. pero Quiero decir, ¿almuerzo? ¿En realidad? 438 00:33:07,351 --> 00:33:09,154 Lo que sea. 439 00:33:10,154 --> 00:33:12,555 No hagas eso. No digas eso. 440 00:33:12,556 --> 00:33:15,691 No soporto tu forma de... 441 00:33:15,692 --> 00:33:18,326 los jóvenes dicen... 442 00:33:18,327 --> 00:33:23,298 Y lo usas para todo. tu haces Se adapta a cada pequeña cosa que tú... 443 00:33:23,299 --> 00:33:26,568 ¿Pero quieres almorzar? conmigo? ¿Es eso lo que quieres? 444 00:33:26,569 --> 00:33:30,706 ¿Quieres sentarte y comer? una ensalada o algo y hablamos? 445 00:33:30,707 --> 00:33:33,178 Porque no amaría nada más que eso. 446 00:33:34,178 --> 00:33:37,718 Eso es lo que me encantaría. eso es por qué vine. 447 00:33:41,718 --> 00:33:43,253 ¿O eso me va a costar como $500? 448 00:33:44,253 --> 00:33:48,194 En realidad, gano hasta $800 estos días, Así que sí, a veces lo llamo "almuerzo". 449 00:33:51,194 --> 00:33:52,729 ¿Qué pasa con Chris? 450 00:33:52,730 --> 00:33:54,199 ¿Cómo se llama con él, almuerzo o ¿Lo llamas algo diferente? 451 00:33:55,199 --> 00:33:57,834 - Eso es diferente porque él es especial. - Sí, apuesto. 452 00:33:57,835 --> 00:34:01,395 Él es. No sé por qué te importa porque Ni siquiera importa lo que pienses... 453 00:34:02,205 --> 00:34:04,507 pero Chris es muy querido en mi corazón. Es uno de mis grandes amigos. 454 00:34:04,508 --> 00:34:06,548 Puedo decirle cualquier cosa. puedo Cuéntale mis sentimientos. 455 00:34:07,211 --> 00:34:10,849 Puedo contarle mis sueños reales. y toda esa mierda. 456 00:34:11,849 --> 00:34:15,618 ¿Sabes que me ayudó a entrar en la escuela de arte? No sé si lo sabes. 457 00:34:15,619 --> 00:34:17,720 No, no lo hice. No, eso es maravilloso. 458 00:34:17,721 --> 00:34:21,457 - Sí. Es realmente maravilloso. - Entonces, ¿él y Mandy? 459 00:34:21,458 --> 00:34:24,759 ¿O solo él? 460 00:34:24,760 --> 00:34:28,663 Puedes ser un maldito bastardo, Fred. que a veces es realmente impresionante. 461 00:34:28,664 --> 00:34:33,505 No. Lo que soy es un jodido tonto. 462 00:34:34,505 --> 00:34:36,638 Que idiota fui... 463 00:34:36,639 --> 00:34:41,377 Pensar que podría volver aquí e intentarlo. para resucitar a este jodido desesperado... 464 00:34:41,378 --> 00:34:43,546 Déjame hacerte una pregunta. 465 00:34:43,547 --> 00:34:46,427 Cuando me viste por primera vez cuando regresé aquí hoy, ¿te sentiste así? 466 00:34:47,251 --> 00:34:49,253 - No. Pero ahora sí. - ¿Ahora sí? 467 00:34:50,253 --> 00:34:53,388 Pero me estás diciendo, cuando primero Llegué y me viste en la puerta... 468 00:34:53,389 --> 00:34:56,260 ¿No se te cayó el corazón un poquito? Pensaste: "Oh, joder". 469 00:34:57,260 --> 00:34:59,794 "¿Qué carajo está haciendo Fred? aquí?" Dime la verdad. 470 00:34:59,795 --> 00:35:03,533 - Fue una sorpresa. - ¿Una agradable sorpresa? 471 00:35:03,534 --> 00:35:05,667 Sí, fue sorprendente. eso fue mi primera-- 472 00:35:05,668 --> 00:35:07,708 Me pillaste con la guardia baja, Fred. Eso es lo que pasó. 473 00:35:08,271 --> 00:35:10,672 Entonces esa fue mi primera reacción, sorpresa. 474 00:35:10,673 --> 00:35:13,676 Sí, no ira, no sentimiento enfermo. 475 00:35:13,677 --> 00:35:18,547 Fue agradable ver tu cara. pero es sorprendente Que estés aquí conmigo así, lo es. 476 00:35:18,548 --> 00:35:21,417 No, lo sé. Estoy totalmente de acuerdo. 477 00:35:21,418 --> 00:35:23,288 - Bueno. - Quiero decir, estoy de acuerdo con eso. 478 00:35:24,288 --> 00:35:26,555 Gracias. Gracias. 479 00:35:26,556 --> 00:35:29,424 Pero eso es lo que me encanta. Por eso estoy aquí. 480 00:35:29,425 --> 00:35:32,694 La honestidad, la sorpresa, yo significa... 481 00:35:32,695 --> 00:35:34,298 - ¿Y tú? - ¡Sí! Por eso estoy aquí. 482 00:35:35,298 --> 00:35:39,701 ¡Me estás viendo! quería mostrar Tú yo, por primera vez, desnudo. 483 00:35:39,702 --> 00:35:41,837 Este soy yo. 484 00:35:41,838 --> 00:35:45,575 Este es el Fred que siempre quería mostrarte. 485 00:35:45,576 --> 00:35:48,578 - Se lo agradezco. - Sí, pero no creo que lo entiendas. 486 00:35:48,579 --> 00:35:51,480 Simplemente no creo que lo entiendas. 487 00:35:51,481 --> 00:35:54,318 No he sido esta persona por mucho tiempo. 488 00:35:55,318 --> 00:35:57,819 Quiero decir, tal vez nunca. 489 00:35:57,820 --> 00:36:01,857 O tal vez la primera vez que te vi, fue entonces. Quizás ni siquiera entonces. No sé. 490 00:36:01,858 --> 00:36:05,528 ¿Recuerdas eso? ¿Recuerdas? la primera vez que te vi? 491 00:36:05,529 --> 00:36:07,730 Cuando Chris te trajo al casa del lago... 492 00:36:07,731 --> 00:36:11,968 y yo estaba ahí parado asando en la barbacoa como un pendejo... 493 00:36:11,969 --> 00:36:15,738 balbuceando, hablando contigo, haciendo una pequeña charla. 494 00:36:15,739 --> 00:36:17,672 y Chris entró en la casa y ¿Estaba hablando con su madre? 495 00:36:17,673 --> 00:36:19,575 ¿Te acuerdas? 496 00:36:19,576 --> 00:36:21,576 Y estoy sentado ahí parloteando y sigue y sigue... 497 00:36:22,346 --> 00:36:25,614 y yo estaba mirándote a ti y a ti me estaban mirando... 498 00:36:25,615 --> 00:36:30,922 y tu tenias ese pequeño lindo Sonríe en tus labios. 499 00:36:31,922 --> 00:36:36,959 Simplemente me miraste a los ojos y No creo que hayas parpadeado ni una vez. 500 00:36:36,960 --> 00:36:39,761 Y luego te fuiste... 501 00:36:39,762 --> 00:36:42,464 y entraste en la casa... 502 00:36:42,465 --> 00:36:45,371 para encontrar a mi hijo. 503 00:36:47,371 --> 00:36:50,640 Y entonces supe... 504 00:36:50,641 --> 00:36:53,512 que teníamos que estar juntos, que Tenía que estar contigo. 505 00:36:55,512 --> 00:36:57,832 y que no habia nadie mas importante, más bella... 506 00:36:58,414 --> 00:37:01,651 o vale la pena pasar mi tiempo con él. 507 00:37:01,652 --> 00:37:03,387 Sabía que te amaba. 508 00:37:04,387 --> 00:37:06,925 Y me ha tomado mucho tiempo llegar allí. 509 00:37:09,925 --> 00:37:11,396 Y por eso he venido aquí. 510 00:37:12,396 --> 00:37:16,949 Ponerse de rodillas y decirte cuanto te amo. 511 00:37:32,949 --> 00:37:37,423 Aunque han pasado cuatro años. 512 00:37:40,423 --> 00:37:43,759 Lo sé. Lo sé. 513 00:37:43,760 --> 00:37:46,562 ¿Tú? Bien, así lo haces. 514 00:37:46,563 --> 00:37:48,900 Sí. 515 00:37:49,900 --> 00:37:51,436 Bueno, gente... 516 00:37:52,436 --> 00:37:54,837 Ya sabes, la gente puede hacer... 517 00:37:54,838 --> 00:37:56,007 Las cosas pueden ser... 518 00:37:57,007 --> 00:38:00,676 Sí, la gente hace cosas divertidas. 519 00:38:00,677 --> 00:38:02,981 Sí. Lo sé. 520 00:38:04,981 --> 00:38:09,984 ¿Por qué me haces esto? ¿Hoy, Fred? 521 00:38:09,985 --> 00:38:13,893 Porque no siento lo mismo para ti. 522 00:38:16,893 --> 00:38:19,995 No de la misma manera que tú diciendo. 523 00:38:19,996 --> 00:38:23,867 No. Ya no. 524 00:38:24,867 --> 00:38:27,771 - ¿No lo haces? - No. 525 00:39:00,771 --> 00:39:02,775 Lo siento. 526 00:39:04,775 --> 00:39:07,048 Lo lamento. 527 00:39:13,048 --> 00:39:17,789 En serio, Fred, ¿cómo podría Yo, ¿sabes? Ha pasado tanto tiempo. 528 00:39:18,789 --> 00:39:21,790 ¿Cómo es posible? quiero decir, como realmente-- 529 00:39:21,791 --> 00:39:23,826 Lo siento. 530 00:39:23,827 --> 00:39:28,930 Sabes, dijiste perdón antes y Entonces no sonó tan bien. 531 00:39:28,931 --> 00:39:32,804 Y ahora suena simplemente repetitivo. Así podría ¿Se te ocurre algo más tal vez? 532 00:39:33,804 --> 00:39:38,540 Oh, Dios. Por favor no seas malo ahora mismo. 533 00:39:38,541 --> 00:39:40,810 Bueno, ¿qué quieres que sea? 534 00:39:40,811 --> 00:39:43,546 Acabo de dejar mi otra vida por usted. 535 00:39:43,547 --> 00:39:45,817 ¡Para ti! 536 00:39:46,817 --> 00:39:49,685 - No te lo pedí. - No, lo sé. 537 00:39:49,686 --> 00:39:53,087 Está bien, tienes razón. soy consciente de eso pequeña grieta en mi maldita armadura... 538 00:39:53,088 --> 00:39:56,558 o mi plan, o cualquiera de esos Las malditas cosas se rompen. 539 00:39:56,559 --> 00:39:59,694 Pero aún así, lo que hice fue dejarlo. es para ti. ¿Bueno? 540 00:39:59,695 --> 00:40:01,830 - Y, Fred, es muy halagador. - ¡Oh, vamos! 541 00:40:01,831 --> 00:40:04,966 ¡No hagas eso! no lo seas condescendiente conmigo! 542 00:40:04,967 --> 00:40:08,102 ¡No soy un jodido niño pequeño! 543 00:40:08,103 --> 00:40:12,107 ¿Está bien? las cosas no van genial para mí ahora mismo, ¿vale? 544 00:40:12,108 --> 00:40:16,979 Entonces todo lo que digo es que tiré a la basura, Despojé mi otra vida por ti. 545 00:40:16,980 --> 00:40:19,214 Lamento no haber llamado primero. 546 00:40:19,215 --> 00:40:21,850 - Detener. - ¿Detener? No, no puedo parar. No puedo. 547 00:40:21,851 --> 00:40:23,986 Así que agárrense del sombrero, ¿vale? ¡Agárrate a ellos! 548 00:40:23,987 --> 00:40:27,723 ¿Quién diablos dice eso de todos modos? ¿Son los vaqueros? 549 00:40:27,724 --> 00:40:30,859 No como el equipo de fútbol o lo que sea. Esos no. 550 00:40:30,860 --> 00:40:34,696 Como los tipos del salvaje oeste que dicen... ¿Son ellos? No sé. Que se jodan. 551 00:40:34,697 --> 00:40:37,131 - No estoy seguro. - ¿Tú qué? 552 00:40:37,132 --> 00:40:40,669 Realmente tengo que hacer una llamada porque De hecho, estoy a punto de llegar tarde. 553 00:40:40,670 --> 00:40:44,874 ¿Lo eres realmente? Está bien, estoy seguro de que él te esperará. Tomará un aperitivo. 554 00:40:44,875 --> 00:40:47,776 Ese no es el punto. es el lo correcto. 555 00:40:47,777 --> 00:40:52,881 Lo correcto. ¿Para llamar? ¿Así es como lo haces ahora? ¿Se hace con una llamada? 556 00:40:52,882 --> 00:40:56,685 - Y yo haría lo mismo por ti. - ¿Lo harías? Muchas gracias. 557 00:40:56,686 --> 00:40:58,787 Dios, eso es muy amable de tu parte. 558 00:40:58,788 --> 00:41:01,957 Es muy cierto lo que dicen de vosotras chicas. Realmente tienes corazones de oro. 559 00:41:01,958 --> 00:41:04,027 ¡Joder, Fred! ¡Mierda! ¿Qué haces? quieres que haga! 560 00:41:05,027 --> 00:41:08,163 En serio, ¿qué es lo que ¡Quieres que lo haga por ti! 561 00:41:08,164 --> 00:41:11,799 ¿Qué es? Sólo dime qué es! 562 00:41:11,800 --> 00:41:14,636 En definitiva, quiero que chupes mi polla. 563 00:41:14,637 --> 00:41:17,672 Pero estoy dispuesto a hablar dulcemente tú un poquito más primero. 564 00:41:17,673 --> 00:41:19,943 Vaya, gracias. 565 00:41:20,943 --> 00:41:25,147 Está bien. Gracias por ser tan bueno en tu trabajo y tan maldita comprensión. 566 00:41:25,148 --> 00:41:28,049 Fred, tengo que hacer una llamada arriba. Entonces haces lo que quieres hacer. 567 00:41:28,050 --> 00:41:30,252 - No, no, espera, espera. - Lo que sea que quieras hacer. 568 00:41:30,253 --> 00:41:32,921 - ¡Esperar! ¡Esperar! Sólo-- - No, Fred, no. 569 00:41:32,922 --> 00:41:35,658 - ¡No, no, no! - ¡No te pares así frente a mí! 570 00:41:35,659 --> 00:41:37,792 ¿Por qué no? ¿Por qué no debería hacer ¿Las cosas te resultan difíciles? 571 00:41:37,793 --> 00:41:39,928 - Basta. ¡Basta! - ¿Por qué? Dime ¿por qué? 572 00:41:39,929 --> 00:41:42,196 - Ven aquí. Sentarse. - ¡No, basta! 573 00:41:42,197 --> 00:41:43,933 Vamos. Sentarse. quiero hablar contigo. 574 00:41:43,934 --> 00:41:47,201 Mira, no lo hagas. no lo hagas empújame, ¿vale? No. 575 00:41:47,202 --> 00:41:49,939 No lo hagas. no quiero ser empujado hoy, ¿de acuerdo? 576 00:41:49,940 --> 00:41:52,073 quiero que te sientes y quiero que hables conmigo. Sentarse. 577 00:41:52,074 --> 00:41:55,678 - ¿O qué? - ¿O qué? 578 00:41:55,679 --> 00:41:59,814 ¿En realidad? No me presiones. tu no Quiero saber "o qué". 579 00:41:59,815 --> 00:42:01,695 Sentarse. 580 00:42:12,695 --> 00:42:15,698 - Ahora, ¿necesitas hacer una llamada telefónica? - Estoy sentado. 581 00:42:15,699 --> 00:42:18,232 - Bien. - Estoy sentado. 582 00:42:18,233 --> 00:42:21,102 Así que adelante, haz tu llamada. 583 00:42:21,103 --> 00:42:23,839 Tengo que subir y hacer desde el teléfono fijo... 584 00:42:23,840 --> 00:42:26,841 porque de lo contrario no lo reconocerá el numero y no contesta. 585 00:42:26,842 --> 00:42:29,845 Bien, entonces sube y tómalo. 586 00:42:29,846 --> 00:42:32,714 - ¿Puedo irme ahora? - Sí, vete, sí. 587 00:42:32,715 --> 00:42:35,718 Adelante. Esperaré aquí. 588 00:42:35,719 --> 00:42:39,120 - Me levanto, ¿vale? - ¡Sí, levántate y ve a buscarlo, sí! 589 00:42:39,121 --> 00:42:42,784 No seas tan jodidamente dramático. 590 00:43:40,784 --> 00:43:42,318 ¿Lo encuentras? 591 00:43:43,318 --> 00:43:46,947 ¿Encontraste tu teléfono? 592 00:44:11,947 --> 00:44:14,371 Usa tu voz sexy. 593 00:44:36,371 --> 00:44:39,244 Hola, si, soy yo. 594 00:44:41,244 --> 00:44:44,379 Sólo llamo porque estoy va a ser... 595 00:44:44,380 --> 00:44:48,853 Estoy un poco atrasado. ¿Está bien? 596 00:44:50,853 --> 00:44:54,922 Sí, ¿a qué hora paran? sirviendo el almuerzo? 597 00:44:54,923 --> 00:44:58,127 ¿Sabes a qué hora ¿La cocina cierra? 598 00:44:58,128 --> 00:44:59,864 "Almuerzo". 599 00:45:00,864 --> 00:45:03,000 No. No, esa era la televisión. 600 00:45:04,000 --> 00:45:07,873 Esperar. Déjame girarlo abajo. 601 00:45:09,873 --> 00:45:11,012 ¿Qué fue eso? 602 00:45:17,012 --> 00:45:19,480 Eso es muy cierto. 603 00:45:19,481 --> 00:45:22,157 Podemos hacer lo que queramos. 604 00:45:27,157 --> 00:45:29,290 Yo tampoco puedo esperar. 605 00:45:29,291 --> 00:45:33,099 Muy bien, Chris. Bueno. Adiós. Adiós. 606 00:45:37,099 --> 00:45:39,901 No. 607 00:45:39,902 --> 00:45:41,905 ¿Cris? 608 00:45:42,905 --> 00:45:46,908 No. ¿Mi Chris? 609 00:45:46,909 --> 00:45:48,047 Sí. 610 00:45:51,047 --> 00:45:55,920 De ninguna manera. En serio, ¿quién era ese? 611 00:45:56,920 --> 00:46:01,193 Era Chris. Me reuniré con él más tarde. Se supone que debo estar allí en cualquier momento. 612 00:46:03,193 --> 00:46:06,460 Bueno, entonces será mejor que te vayas. 613 00:46:06,461 --> 00:46:09,263 Mierda. 614 00:46:09,264 --> 00:46:12,567 - Me dijiste que llamara desde aquí. - Podrías haberte resistido, ¿vale? 615 00:46:12,568 --> 00:46:15,337 Al menos lucha un poco. por mi bien. 616 00:46:15,338 --> 00:46:19,207 Eso es una tontería. Me obligaste a hacerlo. Ahora no puedes actuar tan herido cuando... 617 00:46:19,208 --> 00:46:21,209 Esto es increíble. 618 00:46:21,210 --> 00:46:24,479 ¡Mierda! ¡Ay dios mío! La ironía de eso. Dejo a su madre hoy... 619 00:46:24,480 --> 00:46:29,320 para venir y estar contigo, y eres ¡Salir a almorzar con él! 620 00:46:30,320 --> 00:46:32,221 ¡Ay dios mío! 621 00:46:32,222 --> 00:46:34,589 - Lo siento. - No, no lo estés. 622 00:46:34,590 --> 00:46:37,959 - Está bien. - Fred. 623 00:46:37,960 --> 00:46:42,330 No. Has roto el hechizo. 624 00:46:42,331 --> 00:46:43,255 Gracias. 625 00:47:05,255 --> 00:47:09,991 Cuando estés instalado, tal vez nosotros se puede hablar de esto... 626 00:47:09,992 --> 00:47:12,396 y, ya sabes, tener un... 627 00:47:14,396 --> 00:47:17,131 - Hay otro. - ¿Qué? 628 00:47:17,132 --> 00:47:19,468 Otra media frase que tu No tengo intención de terminar. 629 00:47:19,469 --> 00:47:22,337 - No, no lo es. - ¿En realidad? 630 00:47:22,338 --> 00:47:26,408 Está bien, está bien, está bien, Terminémoslo entonces. ¿Bueno? 631 00:47:26,409 --> 00:47:31,546 Entonces, tal vez cuando llegue a mi hotel habitación y me acomodo... 632 00:47:31,547 --> 00:47:35,283 Tomo mis calcetines y los guardo en el cajón y todo eso, ¿qué? 633 00:47:35,284 --> 00:47:40,154 ¿Qué debo hacer? Me siento y yo esperar tu llamada? 634 00:47:40,155 --> 00:47:42,025 ¿Para el almuerzo? 635 00:47:43,025 --> 00:47:46,160 - ¿Qué? - Y luego... 636 00:47:46,161 --> 00:47:49,163 Entonces tal vez podamos, ya sabes... 637 00:47:49,164 --> 00:47:53,570 hablar de esto entre nosotros y... 638 00:47:54,570 --> 00:47:59,309 No lo sé. Pero ahora no. solo Ahora no. 639 00:48:00,309 --> 00:48:03,444 No, no cuando estás a punto de irte. Métete la polla de mi hijo en tu culo. 640 00:48:03,445 --> 00:48:06,184 Ese es un mal momento. 641 00:48:09,184 --> 00:48:12,056 Estás siendo tan horrible hoy, Fred. 642 00:48:13,056 --> 00:48:17,594 Horrible. ¿Qué he hecho para ¿tú? 643 00:48:18,594 --> 00:48:22,065 - ¿De verdad quieres la respuesta a eso? - Sí. 644 00:48:23,065 --> 00:48:25,334 En realidad sí, Fred. 645 00:48:25,335 --> 00:48:29,081 Incluso si me hace llegar tarde, lo hago Quiero una respuesta a eso. 646 00:48:39,081 --> 00:48:41,186 No sé. 647 00:48:43,186 --> 00:48:45,620 Todo lo que sé es que... 648 00:48:45,621 --> 00:48:48,742 Simplemente te odio ahora. porque si no puedo tenerte, eso es todo lo que me queda, odio. 649 00:48:50,525 --> 00:48:53,097 Porque si no puedo tenerte, eso es todo lo que me queda. 650 00:48:55,097 --> 00:48:56,601 Odiar. 651 00:48:58,601 --> 00:49:02,643 ¿Cómo es eso justo? quiero decir, a otra persona. 652 00:49:07,643 --> 00:49:10,245 ¿Quién dijo algo de justo? 653 00:49:10,246 --> 00:49:13,381 Quiero decir... 654 00:49:13,382 --> 00:49:15,450 ¿Has estado escuchando? a mi? 655 00:49:15,451 --> 00:49:17,521 - Sí. - ¿Tienes? 656 00:49:19,521 --> 00:49:20,391 Porque... 657 00:49:22,391 --> 00:49:26,130 Estamos hablando de amor aquí. ¿Bueno? 658 00:49:27,130 --> 00:49:29,134 Amar. 659 00:49:31,134 --> 00:49:34,139 ¿Cuándo ha sido justo el amor? 660 00:49:36,139 --> 00:49:38,143 Supongo que es cierto. 661 00:49:40,143 --> 00:49:42,414 Es completamente correcto. 662 00:49:45,414 --> 00:49:48,684 Fred, tal vez podamos hablar de esto... 663 00:49:49,684 --> 00:49:53,157 en otra ocasión, ya sabes, cuando... 664 00:49:54,157 --> 00:49:56,427 No lo sé. 665 00:49:58,427 --> 00:50:01,699 - ¿Cuando? - No sé. 666 00:50:03,699 --> 00:50:06,435 En algún momento en un futuro próximo. 667 00:50:06,436 --> 00:50:09,306 Bueno. Bueno, sólo dame un tiempo. 668 00:50:10,306 --> 00:50:12,866 Quiero decir, si tengo que hacer un cita contigo o algo... 669 00:50:13,175 --> 00:50:15,179 Prefiero hacer eso y seguir adelante. los libros. 670 00:50:17,179 --> 00:50:22,451 - No tenemos que hacer eso ahora. - No, no. Es más fácil para mí. 671 00:50:22,452 --> 00:50:28,594 - Entonces, ¿qué, el martes? - Permítame verificar. 672 00:50:32,594 --> 00:50:35,472 Muy bien, martes. 673 00:50:43,472 --> 00:50:46,476 No puedo. Entonces tengo clase. 674 00:50:47,476 --> 00:50:51,215 - Miércoles. ¿Qué pasa con el miércoles? - No, no puedo hacerlo el miércoles. Estoy reservado. 675 00:50:52,215 --> 00:50:54,487 Lunes. Dejé de lado el lunes. 676 00:50:57,487 --> 00:51:01,492 No, no puedo. No puedo hacerlo el lunes. 677 00:51:03,492 --> 00:51:07,629 Está bien, no lo sé, sólo dímelo. Dime cuando. Dime. 678 00:51:07,630 --> 00:51:11,503 Puedo hacer... ¿Qué tal el próximo fin de semana? 679 00:51:13,503 --> 00:51:16,504 ¿En realidad? me vas a apretar en el fin de semana? 680 00:51:16,505 --> 00:51:18,640 ¿Me apretujaste el sábado? 681 00:51:18,641 --> 00:51:22,246 No, no puedo hacer... ¿Qué tal el domingo? 682 00:51:23,246 --> 00:51:26,250 ¿Hablas en serio? ¿En realidad? 683 00:51:27,250 --> 00:51:32,520 "No puedo hacerlo el sábado, pero puedo hacer el domingo"? ¿En realidad? 684 00:51:32,521 --> 00:51:34,525 Sí. 685 00:51:35,525 --> 00:51:38,792 Está bien, sí. No, está bien. si, Quiero decir, eso está bien. Lo que sea. 686 00:51:38,793 --> 00:51:41,428 Estoy aquí para ti, ¿vale? y si necesitas eso... 687 00:51:41,429 --> 00:51:43,630 ya sabes, lo que necesites. tu sabes, estoy aquí para ti. 688 00:51:44,266 --> 00:51:47,467 Si necesitas apretarme entre tus clase de yoga y tu trabajo y tu perro... 689 00:51:48,271 --> 00:51:50,404 lo que sea... ya sabes. 690 00:51:50,405 --> 00:51:53,542 Tal vez debería tomar ese transbordador. De regreso a Maryland ahora mismo. 691 00:51:53,543 --> 00:51:56,280 - Quizás eso es lo que debería hacer. - Quizás deberías. 692 00:51:57,280 --> 00:51:59,416 ¿Disculpe? 693 00:52:00,416 --> 00:52:02,783 - Nada. - No, adelante, dilo. 694 00:52:02,784 --> 00:52:06,821 Dije, tal vez deberías. tal vez tu Deberías irte a casa y pensarlo... 695 00:52:06,822 --> 00:52:09,823 y luego llámame por teléfono... 696 00:52:09,824 --> 00:52:13,428 y podemos hablar de ello y ver, ya sabes, qué es qué y... 697 00:52:13,429 --> 00:52:15,596 No tenemos que tener este tamaño escena aquí. 698 00:52:15,597 --> 00:52:19,701 - ¿Crees que esto es grande? - Sí, sí. 699 00:52:19,702 --> 00:52:23,504 - Entonces tienes pésima memoria. - ¿Por qué, por cómo terminamos? 700 00:52:23,505 --> 00:52:25,707 - Exactamente. - No, no lo he olvidado. 701 00:52:25,708 --> 00:52:28,579 ¿En realidad? Eso es bueno, genial. impresionante. 702 00:52:30,579 --> 00:52:33,714 ¿Por qué estás tan enojado? ¿Fred? 703 00:52:33,715 --> 00:52:38,687 Tan amargo. no lo he hecho cualquier cosa. 704 00:52:38,688 --> 00:52:43,457 ¿Así que lo que? A la gente le pasan cosas que No he hecho nada todo el tiempo. 705 00:52:43,458 --> 00:52:45,593 ¿Qué importa? 706 00:52:45,594 --> 00:52:48,596 Sólo depende de cómo tratemos con él cuando aterrice a nuestros pies. 707 00:52:48,597 --> 00:52:51,832 - ¿Es así? - Sí, eso es correcto. Esa es la verdad. 708 00:52:51,833 --> 00:52:54,736 La lección está en la lucha. 709 00:52:54,737 --> 00:52:57,340 Eso es lo que nos hace brillar... 710 00:52:58,340 --> 00:53:00,501 o darse la vuelta y morir como pequeño perras en la tierra... 711 00:53:01,344 --> 00:53:05,858 con las tripas expuestas y las moscas Cagándonos en la boca abierta. 712 00:53:16,858 --> 00:53:18,496 Lo lamento. 713 00:53:20,496 --> 00:53:23,900 No estoy enojado. Yo solo... 714 00:53:25,900 --> 00:53:29,471 Estoy muy, muy decepcionado. 715 00:53:29,472 --> 00:53:31,507 Entiendo. 716 00:53:32,507 --> 00:53:35,776 No, no lo haces. 717 00:53:35,777 --> 00:53:41,385 Porque si lo hicieras, lo harías Arrástrate hasta aquí y chúpame. 718 00:53:42,385 --> 00:53:44,657 Sólo por simpatía. 719 00:53:48,657 --> 00:53:51,894 ¿Es eso lo que te gustaría? 720 00:53:52,894 --> 00:53:55,668 No lo odiaría. 721 00:53:58,668 --> 00:54:00,541 ¿Es eso lo que te gustaría? 722 00:54:05,541 --> 00:54:08,411 ¿Eso te haría feliz? haría eso? 723 00:54:09,411 --> 00:54:11,578 No, no lo hagas. No toques. No. 724 00:54:11,579 --> 00:54:13,714 ¿Te haría feliz? 725 00:54:13,715 --> 00:54:15,817 ¡No! ¡No! ¡No hagas eso! 726 00:54:15,818 --> 00:54:19,754 No juegues a esos juegos. ¿Por qué juegas esos juegos? ¿Por qué? 727 00:54:19,755 --> 00:54:22,425 - ¡Odio los juegos! - No sé a qué te refieres. 728 00:54:23,425 --> 00:54:25,694 ¿Eso es lo que haces con Chris? ¿tú jugar esos pequeños juegos con él? 729 00:54:25,695 --> 00:54:29,702 ¿Eso es lo que haces? Besito, besito, ¿Juegos amorosos con él? 730 00:54:32,702 --> 00:54:36,440 Chris no me hace chuparle el suyo. polla. 731 00:54:38,440 --> 00:54:42,544 Él no me obliga a hacer nada. 732 00:54:42,545 --> 00:54:45,715 Bueno, ¿no es un maldito marica? 733 00:54:46,715 --> 00:54:50,454 Sé que es muy bueno con computadoras y todo, pero-- 734 00:54:52,454 --> 00:54:54,023 Imagínate lo que piensa de ti. 735 00:54:55,023 --> 00:54:58,594 Me importa un carajo lo que él piensa en mi. 736 00:54:59,594 --> 00:55:01,697 De nada. 737 00:55:02,697 --> 00:55:05,734 Sólo sé lo que siento por tu... 738 00:55:05,735 --> 00:55:09,746 y él nunca, jamás podría sentir de la misma manera que lo hago yo. 739 00:55:16,746 --> 00:55:18,481 ¿Es eso cierto? 740 00:55:19,481 --> 00:55:21,883 Esa es la verdad. 741 00:55:21,884 --> 00:55:25,754 ¿No es eso lo que te gusta? el verdad? 742 00:55:25,755 --> 00:55:27,855 Eres una de esas personas, ¿No eres tú...? 743 00:55:27,856 --> 00:55:32,794 quien solo quiere el frio fuerte verdad. 744 00:55:32,795 --> 00:55:35,562 ¿No eres una de esas personas? 745 00:55:35,563 --> 00:55:41,639 ¿Odias a todo el mundo o es así? solo yo? 746 00:55:44,639 --> 00:55:46,913 Ahora eres solo tú. 747 00:55:50,913 --> 00:55:53,920 Es algo impactante escuchar eso. 748 00:55:57,920 --> 00:55:59,523 Tú lo pediste. 749 00:56:01,523 --> 00:56:05,670 Lo sé. Sé que lo hice. es solo-- 750 00:56:14,670 --> 00:56:16,805 ¿A dónde vas? 751 00:56:16,806 --> 00:56:19,989 Voy abajo. 752 00:57:07,989 --> 00:57:11,594 Sabes, no me sentí así Hace una hora. 753 00:57:12,594 --> 00:57:15,599 No vine aquí para odiar tu... 754 00:57:16,599 --> 00:57:20,868 ni moler mi ego en la alfombra para poder llegar a ese lugar. 755 00:57:20,869 --> 00:57:22,407 No digas eso, Fred. 756 00:57:24,407 --> 00:57:28,609 No me arrepiento de ninguno de los sentimientos que he tenido. tenía para ti o verte. Nunca lo he hecho. 757 00:57:28,610 --> 00:57:31,712 - ¿Sí? - No, ni un día. 758 00:57:31,713 --> 00:57:38,755 Y si no pensaras que estaba enamorado de ti En algún momento, simplemente no estabas escuchando. 759 00:57:40,755 --> 00:57:43,892 - Quizás no. - No. Absolutamente así. 760 00:57:43,893 --> 00:57:46,895 Que hubo un momento ahí donde... 761 00:57:46,896 --> 00:57:50,163 Me habría escapado a China con tú en un trineo tirado por perros. 762 00:57:50,164 --> 00:57:53,901 Quiero decir, sé que suena estúpido. pero ya sabes a lo que me refiero, cualquier cosa. 763 00:57:53,902 --> 00:57:58,775 hubiera hecho cualquier cosa con tú o para ti, todo ello. 764 00:57:59,775 --> 00:58:03,645 Lo sé. Mierda. 765 00:58:03,646 --> 00:58:06,781 Te tuve ahí por un segundo, ¿no? 766 00:58:06,782 --> 00:58:10,051 Sí. Lo hiciste. Completamente. 767 00:58:10,052 --> 00:58:12,053 Rompiste con tu hijo y, ya sabes. 768 00:58:12,054 --> 00:58:16,189 Todo lo que quería era sólo un poco de tiempo, sólo para que el humo se disipe. 769 00:58:16,190 --> 00:58:18,792 Y ni siquiera egoístamente, no sólo para mí, pero para todos los demás... 770 00:58:18,793 --> 00:58:20,928 solo para que no fueran todos aplastados en los escombros... 771 00:58:20,929 --> 00:58:23,665 y que eso no me pesó Los hombros también, ya sabes. 772 00:58:23,666 --> 00:58:27,067 En realidad fueron semanas, fue solo semanas y no pudiste hacerlo. 773 00:58:27,068 --> 00:58:30,071 - No, lo sé, pero-- - No, estoy hablando ahora, Fred. Soy. 774 00:58:30,072 --> 00:58:32,774 Y escuché toda tu mierda, toda tu bilis... 775 00:58:32,775 --> 00:58:35,010 y la basura mezquina que Me lanzaste en mi dirección. 776 00:58:36,010 --> 00:58:40,747 Y ahora es tu turno de escucharme. Para escuchar lo que tengo que decir. ¿Está bien? 777 00:58:40,748 --> 00:58:43,817 ¿Bueno? Tuve que retroceder un poco. 778 00:58:43,818 --> 00:58:49,089 Tuve que bajarlo un poco porque Sólo necesitaba un puto espacio para respirar. 779 00:58:49,090 --> 00:58:53,694 Dormir en mi propia cama. Así que no lo hice Siento como si tuviera sangre en mis manos. 780 00:58:53,695 --> 00:58:57,098 Y no me dejaste hacerlo. 781 00:58:57,099 --> 00:59:00,701 Tu mano siguió jodiendo apretando alrededor de mi cuello... 782 00:59:00,702 --> 00:59:06,108 y me despertaba por la mañana y yo Sentiría tus malditos dedos en mi cuello. 783 00:59:07,108 --> 00:59:09,980 Y los mensajes... 784 00:59:10,980 --> 00:59:15,984 Cientos de mensajes diarios. 785 00:59:15,985 --> 00:59:19,854 Y si estaba ocupado o fuera o yo estaba haciendo algo aquí... 786 00:59:19,855 --> 00:59:23,725 simplemente se pusieron tan jodidamente malos y tan jodidamente oscuro. 787 00:59:23,726 --> 00:59:28,129 Horrible que no pude soportar ya no lo es. 788 00:59:28,130 --> 00:59:30,003 Eso fue todo. 789 00:59:35,003 --> 00:59:39,741 Eso es lo que hace la gente cuando se ama. Eso es lo que hacen. 790 00:59:39,742 --> 00:59:42,142 Cuando amas a alguien, quieres serlo. cerca de ellos, quieres estar con ellos. 791 00:59:42,143 --> 00:59:44,745 Así son las cosas. pero no lo ves de esa manera. 792 00:59:44,746 --> 00:59:46,848 - No, no lo hago. - Bueno, entonces está bien. 793 00:59:46,849 --> 00:59:50,286 Dejémoslo donde está entonces. Muerto. 794 00:59:51,286 --> 00:59:54,154 - Después de todo lo que hice por ti. - Sí, todo lo que hiciste por mí. 795 00:59:54,155 --> 00:59:57,290 - Pero nada de eso fue real o genuino. - Ah, vamos. 796 00:59:57,291 --> 01:00:00,597 Por favor, todos los regalos y la puta... ¡Dios mío! 797 01:00:01,295 --> 01:00:04,165 No, no regalos. Pequeñas pruebas y trampas... 798 01:00:04,166 --> 01:00:07,301 para ver si reaccionaba o si no reaccionaría. 799 01:00:07,302 --> 01:00:10,772 Pequeños jodidos premios. tengo Pequeños jodidos premios. 800 01:00:10,773 --> 01:00:13,341 Si te amara lo suficiente. Oh, Maldito Fred. 801 01:00:13,342 --> 01:00:16,310 Bien. Eso suena casi correcto. Sí, eso es correcto. 802 01:00:16,311 --> 01:00:21,049 Muy agradecido. yo di tu todo. 803 01:00:21,050 --> 01:00:23,785 - Fred. Joder, nunca fui desagradecido. - ¡Todo! 804 01:00:23,786 --> 01:00:27,055 No, escucha. ¿Sabes qué? todo es? 805 01:00:27,056 --> 01:00:31,192 Todo es todo. no simplemente muchas cosas. 806 01:00:31,193 --> 01:00:34,194 No sólo algunas cosas. No solo lo que querías dar. 807 01:00:34,195 --> 01:00:37,931 - ¿En realidad? - Es todo. 808 01:00:37,932 --> 01:00:40,003 Es todo eso. 809 01:00:41,003 --> 01:00:44,939 Excelente. Esto es genial. realmente amo tu pequeña historia revisionista, ¿vale? 810 01:00:44,940 --> 01:00:47,174 Pero lo que realmente pasó, lo que realmente sucedió... 811 01:00:47,175 --> 01:00:50,410 Fue un día que fuiste todo besos. y susurra... 812 01:00:50,411 --> 01:00:55,082 y esa sonrisita tuya, y ¡Entonces al día siguiente fue así! 813 01:00:55,083 --> 01:00:59,087 Cambiaste. era como yo era follándote a tu hermana o algo así. 814 01:00:59,088 --> 01:01:01,955 Quiero decir, ¿qué es eso? Tu teléfono las llamadas empezaron a disminuir... 815 01:01:01,956 --> 01:01:04,357 retrocediste emocionalmente. ¿Qué fue eso? 816 01:01:04,358 --> 01:01:07,828 Esa es la mierda de la que estoy hablando. ¡Me estás asfixiando! ¡Eso es lo que estoy diciendo! 817 01:01:07,829 --> 01:01:10,230 No, no, no, no. Cambiaste. 818 01:01:10,231 --> 01:01:13,901 Algo había desaparecido. la forma en que tu Me miró era diferente. 819 01:01:13,902 --> 01:01:17,939 Tuve que quitarme la presión. necesitaba poner los frenos. Necesitaba frenarnos. 820 01:01:17,940 --> 01:01:21,843 Eso no nos frenó ni un carajo. lo que tu Lo que hiciste fue que nos detuviste en seco. 821 01:01:21,844 --> 01:01:24,380 ¡Zam! ¡Así! eso es lo que sucedió! 822 01:01:25,380 --> 01:01:28,249 - Tuve que hacerlo. - ¡No era necesario! 823 01:01:28,250 --> 01:01:31,252 - ¡Hiciste una elección! - No, no lo hice. Eso es una tontería y lo sabes. 824 01:01:31,253 --> 01:01:33,386 Y esto es por lo que tú Odio los juegos, ¿lo sabías? 825 01:01:33,387 --> 01:01:36,857 Porque no soportas perder. eso es cierto, ¿no? No, eso es correcto. 826 01:01:36,858 --> 01:01:39,259 Y te está comiendo por dentro porque ¡Sabes que no te alejé de mi amor! 827 01:01:39,260 --> 01:01:42,863 ¡Sabes que alejaste a tu maldito amor! ¡Minuto a puto minuto! 828 01:01:42,864 --> 01:01:45,184 ¡Y me perdiste! Me perdiste y ¡Esa es la puta verdad! 829 01:01:46,001 --> 01:01:48,870 Y no quieres reconocer que dentro, la puta verdad! 830 01:01:48,871 --> 01:01:52,272 No quieres reconocerlo. ¡La maldita verdad, Fred! 831 01:01:52,273 --> 01:01:55,142 - ¡Mierda! - No me pegues. 832 01:01:55,143 --> 01:01:57,152 ¡No me pegues! 833 01:02:03,152 --> 01:02:06,021 Así son estas cosas hombre. 834 01:02:07,021 --> 01:02:09,025 ¿Alguna vez leíste "Lolita"? 835 01:02:10,025 --> 01:02:12,173 Termina mal. 836 01:02:25,173 --> 01:02:27,048 Eres gracioso, Fred. 837 01:02:34,048 --> 01:02:36,920 Eres. Eres gracioso. 838 01:02:37,920 --> 01:02:41,055 Sí, soy una tarjeta real. 839 01:02:41,056 --> 01:02:43,924 Eres una persona divertida, Fred. 840 01:02:43,925 --> 01:02:47,194 Esa es una de las cosas que Siempre me atrajo hacia ti. 841 01:02:47,195 --> 01:02:50,931 - ¿En realidad? - Absolutamente. 842 01:02:50,932 --> 01:02:52,933 Dios mío. 843 01:02:52,934 --> 01:02:57,943 Y pensé que era mi gran polla gruesa todo el tiempo. 844 01:03:01,943 --> 01:03:04,477 Ahí, ¿ves? 845 01:03:04,478 --> 01:03:07,080 Incluso eso es un poco gracioso. 846 01:03:07,081 --> 01:03:10,350 Gracias. Y obviamente no el caso. 847 01:03:10,351 --> 01:03:12,953 No, no, no, eso no es cierto. yo Me gusta muy bien, pero tú... 848 01:03:12,954 --> 01:03:18,959 No. Jesús, no termines esa frase. o nunca más me quitaré los pantalones. 849 01:03:18,960 --> 01:03:22,096 Me gusta cuando eres así. 850 01:03:22,097 --> 01:03:24,232 Lo sé. 851 01:03:24,233 --> 01:03:27,503 Tengo el estómago hecho un nudo, pero estoy intentando. 852 01:03:28,503 --> 01:03:32,376 Sé que lo eres. Te lo agradezco. 853 01:03:34,376 --> 01:03:40,381 se que te gusta lo gracioso Yo, el yo alegre. 854 01:03:40,382 --> 01:03:42,984 Ya sabes, el... 855 01:03:42,985 --> 01:03:45,518 Y supongo que pensé que vendría Regresaría aquí y tocaría a tu puerta... 856 01:03:45,519 --> 01:03:47,988 y me dejarías entrar y te diría te unos cuantos chistes... 857 01:03:47,989 --> 01:03:51,392 y estaría de vuelta en tu amor abrazo. 858 01:03:51,393 --> 01:03:55,395 Pero ya ves cómo es eso, quiero decir, Ya ves que eso es imposible. 859 01:03:55,396 --> 01:04:00,003 Ya ves cómo eso es alrededor del cien por ciento. imposible, al menos ahora, esta mañana. 860 01:04:01,003 --> 01:04:03,136 No, no lo hago. 861 01:04:03,137 --> 01:04:06,540 no creo que nada imposible. 862 01:04:06,541 --> 01:04:09,142 No. Nada. 863 01:04:09,143 --> 01:04:12,279 Y eso es lo único que nos impide despertar levantarnos por la mañana y comer nuestros Wheaties... 864 01:04:12,280 --> 01:04:14,415 y volarnos nuestros malditos sesos afuera. 865 01:04:14,416 --> 01:04:17,551 - Ese poquito de esperanza. - No voy a discutir eso. 866 01:04:17,552 --> 01:04:20,421 - ¿Tú qué? - No voy a discutir eso. 867 01:04:20,422 --> 01:04:23,556 Bueno, no es necesario. Es verdadero. 868 01:04:23,557 --> 01:04:26,028 Muy bien, Fred. Me tengo que ir. 869 01:04:27,028 --> 01:04:31,034 Puedes hacer unos huevos o darte un baño. aquí antes de irte, si quieres. 870 01:04:32,034 --> 01:04:35,303 Y aquí está el... 871 01:04:35,304 --> 01:04:39,306 Aquí tienes la llave de repuesto que... 872 01:04:39,307 --> 01:04:42,310 Si cierras la puerta antes que tú ir. 873 01:04:42,311 --> 01:04:44,071 Espera, déjame preguntarte algo. antes de irte. 874 01:04:45,047 --> 01:04:48,181 - Sólo... ¿por qué? - ¿Por qué qué? 875 01:04:48,182 --> 01:04:52,585 Ven aquí. ¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste? la primera vez? 876 01:04:52,586 --> 01:04:56,189 - ¿Hacer lo? - Pon esa nota en mi bolsillo. 877 01:04:56,190 --> 01:04:59,061 - No. No. - "Chica en venta". ¿Por qué? 878 01:05:00,061 --> 01:05:02,462 No, Fred, no puedo hacer esto ahora. Estoy frito desde esta mañana... 879 01:05:02,463 --> 01:05:04,335 y no voy a hacer esto ahora. I Tengo que irme ahora. 880 01:05:06,335 --> 01:05:09,255 Sí, está bien, bien. Pero será mejor que llames A la policía si quieres que me saque de aquí. 881 01:05:10,072 --> 01:05:12,305 Lo digo en serio. 882 01:05:12,306 --> 01:05:16,179 Quemaré este puto burdel tuyo al suelo si sales ahora mismo. 883 01:05:17,179 --> 01:05:20,217 ¿Entiendes eso, Velvet? 884 01:05:22,217 --> 01:05:24,086 Lo que tú digas, Fred. 885 01:05:25,086 --> 01:05:29,092 Siempre has tenido la tarjeta en esta cosa nuestro desde el principio de todos modos, así que. 886 01:05:30,092 --> 01:05:33,227 Se mantiene, no se tiene. 887 01:05:33,228 --> 01:05:35,229 ¿Qué? 888 01:05:35,230 --> 01:05:38,265 Cuando hablas de cartas. 889 01:05:38,266 --> 01:05:40,103 Sé que vas a decir exactamente lo mismo cosa para el próximo maldito idiota... 890 01:05:41,103 --> 01:05:43,236 quien entra aqui con sus pantalones hasta alrededor de sus tobillos. 891 01:05:43,237 --> 01:05:47,640 Cuando hablas de cartas, dices... 892 01:05:47,641 --> 01:05:50,243 "celebrado" no "tenía". 893 01:05:50,244 --> 01:05:53,115 "Tenías todas las cartas". 894 01:05:54,115 --> 01:05:56,119 Vale, sea lo que sea, ya lo has hecho. Siempre he sido el que sostiene o lo que sea. 895 01:05:57,119 --> 01:06:00,388 No, eso es completo y absoluto. mierda. 896 01:06:00,389 --> 01:06:05,493 ¿Quién tenía todas las cartas el día que pusiste? ¿Ese trozo de papelería en mi bolsillo? 897 01:06:05,494 --> 01:06:09,529 "Vamos a encontrarnos en la ciudad para un charlar." Una puta charla. 898 01:06:09,530 --> 01:06:12,265 Tuviste el descaro de llamarlo eso, una puta "charla". 899 01:06:12,266 --> 01:06:15,268 Increíble. Increíble. dejar Yo te hago una pregunta. 900 01:06:15,269 --> 01:06:19,141 ¿Cuántos papás de cuántos estudiantes universitarios? ¿Estabas trabajando en ese momento? 901 01:06:20,141 --> 01:06:24,412 Quiero hacer esta pregunta. nunca lo he preguntado porque quería mantener algún tipo de dignidad. 902 01:06:24,413 --> 01:06:28,684 Un sentido de dignidad o un sentido de autoestima, pero dime, ¿cuántos recibieron notas? 903 01:06:29,684 --> 01:06:32,520 - Sólo quiero saber. Sólo curiosidad. - No quieres saber eso. No precisamente. 904 01:06:32,521 --> 01:06:34,157 - No, lo hago. - No, no lo haces. 905 01:06:35,157 --> 01:06:37,290 Quiero decir, sorprendentemente, en realidad hacer. 906 01:06:37,291 --> 01:06:40,294 Porque siento que estamos en el fin aquí de esto. 907 01:06:40,295 --> 01:06:44,431 Y no sé, hay como un momento de claridad para mí. 908 01:06:44,432 --> 01:06:46,570 Entonces, ¿cuántos eran? solo redondearlo. Vamos. 909 01:06:48,570 --> 01:06:51,173 Seis. Cinco o seis, tal vez. 910 01:06:52,173 --> 01:06:55,177 Vaya... como ustedes niños son propensos a decir. 911 01:06:56,177 --> 01:06:58,315 Guau. Eso es mucho. 912 01:07:01,315 --> 01:07:03,188 ¿Y cuántos tomadores? 913 01:07:06,188 --> 01:07:10,591 Cuatro... probablemente. Sobre eso. 914 01:07:10,592 --> 01:07:13,596 ¿Cuatro? Dios mío. 915 01:07:14,596 --> 01:07:17,199 - ¿Qué pasa con los otros dos? - Ni una palabra. 916 01:07:18,199 --> 01:07:20,799 Recibí algunas llamadas para colgar, pero tú ¿Sabes qué van a decir? 917 01:07:21,268 --> 01:07:23,604 Sí, cierto, sí. 918 01:07:23,605 --> 01:07:27,210 Entonces, ¿es así como usted, ya sabe, paga por ¿Matrícula y libros y todo eso? 919 01:07:28,210 --> 01:07:30,343 - ¿Así es como lo hiciste? - Bastante. 920 01:07:30,344 --> 01:07:32,545 Y tengo un viaje a Europa uno verano, y Marruecos también. 921 01:07:33,215 --> 01:07:35,217 Y Marruecos, dice. y Marruecos. 922 01:07:36,217 --> 01:07:38,419 Guau. Bully para ti. 923 01:07:38,420 --> 01:07:43,357 Es lo que es. no soy exactamente radiante de orgullo por aquí. 924 01:07:43,358 --> 01:07:46,727 Sí, pero no estás exactamente de rodillas. rogando por el perdón de Dios, ¿verdad? 925 01:07:46,728 --> 01:07:49,629 - No, supongo que no. - No. 926 01:07:49,630 --> 01:07:52,700 Estás cómodamente justo dentro el medio, ¿no? 927 01:07:52,701 --> 01:07:56,370 No soy un asesino, Fred, si eso es lo que estás insinuando. 928 01:07:56,371 --> 01:07:58,506 Fue simplemente algo que yo lo hizo. 929 01:07:58,507 --> 01:08:03,743 Sí, no, está bien. Quiero decir, tu Ya sabes, era un juego, ¿verdad? Un juego. 930 01:08:03,744 --> 01:08:06,779 Y todos somos adultos y tú ya sabes, simplemente, ¿sabes? 931 01:08:06,780 --> 01:08:10,517 Acabas de tener a todos estos papás intentando para meterte en tus pantalones ajustados. 932 01:08:10,518 --> 01:08:12,720 Es un buen escándalo. tengo la mano para ti. 933 01:08:12,721 --> 01:08:16,657 No, no fue un escándalo, Fred. eso Era un trabajo, un trabajo después de la escuela. 934 01:08:16,658 --> 01:08:20,794 ¿Sí? Era un trabajo y tu solo ¿Accidentalmente te enamoraste de mí? 935 01:08:20,795 --> 01:08:23,531 ¿De todos esos otros tipos? 936 01:08:23,532 --> 01:08:26,533 - Más o menos, sí. - No lo creo. Lo siento. 937 01:08:26,534 --> 01:08:29,274 - Eso es una tontería de novela romántica. - No importa, es verdad. 938 01:08:32,274 --> 01:08:34,808 ¿Y qué pasa con ellos? ¿Qué pasa con los otros chicos? 939 01:08:34,809 --> 01:08:38,815 No es que me importe el segundo lugar, pero ¿qué pasó con ellos? 940 01:08:41,815 --> 01:08:45,553 Algunos de ellos se enamoraron de mí como tú. lo hice, me sintiera así o no. 941 01:08:45,554 --> 01:08:48,434 Hicimos un desastre con las cosas. Así es como así es, lo sabes. Es un riesgo. 942 01:08:49,291 --> 01:08:52,459 Y luego un par de ellos fueron geniales. Íbamos a un hotel o a algún lugar de la zona alta... 943 01:08:52,460 --> 01:08:55,780 y tomaría el tren o lo que sea, y entonces estaría de vuelta en clase al anochecer... 944 01:08:56,297 --> 01:08:59,433 $500 más rico de lo que yo era eso mañana. 945 01:08:59,434 --> 01:09:02,305 No apesta trabajar solo dos o tres horas a la semana. 946 01:09:03,305 --> 01:09:06,439 Ya sabes, cuando estás en la escuela. 947 01:09:06,440 --> 01:09:08,709 Mira, yo usaría un diferente elección de palabras. 948 01:09:08,710 --> 01:09:13,714 Y "apesta", cuando estás describiendo la situación, podría resultar confusa. 949 01:09:13,715 --> 01:09:16,319 Ríase de mí si quiere, pero Lo veo como trabajo. 950 01:09:17,319 --> 01:09:18,818 Así es como lo veo. 951 01:09:18,819 --> 01:09:22,723 creo que necesitas verlo un poco diferente la próxima vez. 952 01:09:22,724 --> 01:09:23,864 - ¿En realidad? - Sí. 953 01:09:25,159 --> 01:09:28,461 Entonces puedo qué, sé que debería ¿Estarás trabajando en un Applebees? 954 01:09:28,462 --> 01:09:32,465 ¿O desnudarse? O pavoneándome cosas en Hooters? 955 01:09:32,466 --> 01:09:34,734 ¿Es eso lo que piensas? 956 01:09:34,735 --> 01:09:37,737 Usas lo que tienes, Fred, y eso es lo que hice. 957 01:09:37,738 --> 01:09:40,138 Chris es bueno con las computadoras, y entonces le pagan por eso... 958 01:09:40,341 --> 01:09:43,477 y eres abogado y ese es tu regalo, ya sabes... 959 01:09:43,478 --> 01:09:47,480 y tengo tetas, y no lo siento que dejo que los hombres me usen de vez en cuando. 960 01:09:47,481 --> 01:09:49,617 Puedes intentar hacerme sentir culpable... 961 01:09:49,618 --> 01:09:53,653 y dime que lo que hice fue algo malo, pero no fue así. No fue para mí. 962 01:09:53,654 --> 01:09:56,489 Y puede que no te guste o entenderlo... 963 01:09:56,490 --> 01:09:58,826 pero hice lo que tenía que hacer en el tiempo. 964 01:09:58,827 --> 01:10:01,899 Todavía lo hago de vez en cuando. 965 01:10:05,899 --> 01:10:08,371 - De todos modos, tengo que irme, Fred. - ¡No, espera, espera! 966 01:10:09,371 --> 01:10:11,738 ¡No! ¡Qué deseas! tu eres ¡Solo quiero decir todo el tiempo! 967 01:10:11,739 --> 01:10:16,510 solo pregunto que pasa ahora! ¡Es una pregunta seria! 968 01:10:16,511 --> 01:10:19,381 - ¡Ya lo he dicho! - Así es, podrías anotarme el domingo. 969 01:10:20,381 --> 01:10:22,385 - Dios, ¿cómo podría olvidarlo? - No es necesario. 970 01:10:23,385 --> 01:10:25,519 ¡No, está bien! algo que mirar adelante a. 971 01:10:25,520 --> 01:10:27,654 - Te estás comportando como un idiota ahora, ¿no? - Más o menos, sí. 972 01:10:27,655 --> 01:10:31,791 - Joder. Olvidémoslo entonces. - Y pensé que todo iba muy bien. 973 01:10:31,792 --> 01:10:35,662 - Fred, por favor... - No, tienes razón. ¡Está bien, joder! 974 01:10:35,663 --> 01:10:38,532 Esto es una locura. Estamos dando vueltas en círculos. Estoy agotado. 975 01:10:38,533 --> 01:10:41,535 Esto es lo que hacemos. vas a Ve a por tu almuerzo, ¿vale? 976 01:10:41,536 --> 01:10:44,537 - Y luego me llamarás. - Lo haré. 977 01:10:44,538 --> 01:10:46,939 - Bien. Si me das un beso primero. - ¿Qué? 978 01:10:46,940 --> 01:10:49,412 Me escuchaste. Vamos, es solo un beso. 979 01:10:50,412 --> 01:10:52,946 - No estoy seguro de que eso sea cierto. - Vamos, sólo un besito. 980 01:10:52,947 --> 01:10:56,952 - No estoy seguro de que sea una buena idea. - ¿Bonita por favor? 981 01:10:57,952 --> 01:11:01,688 - Está bien, puedes darme un beso en la mejilla. - Que se joda la mejilla. 982 01:11:01,689 --> 01:11:04,758 Quiero todo... Muy bien, mira. Muy bien, lo prorratearemos. 983 01:11:04,759 --> 01:11:07,961 Bien, entonces $500. Eso es probablemente que, como... 984 01:11:07,962 --> 01:11:10,831 ¿Un beso costaría $75 en total? 985 01:11:10,832 --> 01:11:12,912 - No digas cosas así. - Está bien, lo siento. 986 01:11:13,435 --> 01:11:15,969 Pero lo digo en serio. Sólo un poco... 987 01:11:15,970 --> 01:11:18,839 Te daré uno gratis si déjame ir inmediatamente después. 988 01:11:18,840 --> 01:11:22,444 ¿En realidad? Ese es un trato. Está bien, genial. Vamos a hacerlo. 989 01:11:23,444 --> 01:11:26,714 No, ven aquí y bésame. Yo soy la chica. 990 01:11:26,715 --> 01:11:28,454 - ¿En realidad? - Sí. 991 01:11:33,454 --> 01:11:35,881 ¿Estás listo? Bueno. 992 01:11:59,881 --> 01:12:02,016 Siempre podrías besar. 993 01:12:03,016 --> 01:12:05,488 - Tú también. - Me olvidé. 994 01:12:06,488 --> 01:12:07,532 Yo también. 995 01:12:11,893 --> 01:12:15,895 - No, tengo que irme. - Espera, ven aquí, ven aquí. 996 01:12:15,896 --> 01:12:18,778 Sólo uno más. Ven aquí. Venir aquí. 997 01:12:29,778 --> 01:12:32,513 ¿Qué? Por favor no, no lo hagas. 998 01:12:32,514 --> 01:12:35,648 Déjame quedarme aquí por un segundo. No lo arruines. 999 01:12:35,649 --> 01:12:37,055 No. 1000 01:12:41,055 --> 01:12:46,061 Realmente voy a llegar tarde. Voy a llegar tarde. Te veré el domingo de todos modos. 1001 01:12:48,061 --> 01:12:51,532 - Eso espero. - Sí, yo también. 1002 01:12:51,533 --> 01:12:54,535 - ¿Sí? - Sí. 1003 01:12:54,536 --> 01:12:58,538 Ya sabes, si sucede naturalmente o lo que sea. 1004 01:12:58,539 --> 01:13:01,942 ¿Qué quieres decir con "naturalmente"? ¿Qué significa eso? 1005 01:13:01,943 --> 01:13:04,812 - Sabes. - Ven aquí. 1006 01:13:04,813 --> 01:13:09,683 ¿Qué significa exactamente "naturalmente"? ¿Quieres decir con o sin condón? 1007 01:13:09,684 --> 01:13:13,687 No, estoy bromeando. En realidad. solo dile Déjame saber lo que significa para saberlo. 1008 01:13:13,688 --> 01:13:16,089 Empezar de nuevo como amigos o lo que sea. 1009 01:13:16,090 --> 01:13:21,694 - ¿A nosotros? ¿Amigos? - Si no te pones demasiado insistente con las cosas. 1010 01:13:21,695 --> 01:13:25,832 - Bueno. - Si te lo tomas con calma. 1011 01:13:25,833 --> 01:13:28,702 Puedo hacer eso. 1012 01:13:28,703 --> 01:13:34,707 Y si empezamos en horario habitual al principio. Horario diurno. 1013 01:13:34,708 --> 01:13:37,978 - ¿Quieres decir como el almuerzo? - Sí. 1014 01:13:37,979 --> 01:13:41,717 Pero no como en código, como real. comida. 1015 01:13:43,717 --> 01:13:45,122 Quizás entonces. 1016 01:13:49,122 --> 01:13:54,997 - ¿Algo más? - No, simplemente cosas así. 1017 01:13:55,997 --> 01:13:59,131 ¿Estás seguro de que no hay nada? más, no hay otras reglas... 1018 01:13:59,132 --> 01:14:04,604 o pautas que tengo que seguir para estar en tu presencia? 1019 01:14:04,605 --> 01:14:06,739 - ¡Fred! - ¿Qué? 1020 01:14:06,740 --> 01:14:10,877 Sólo estoy bromeando, de verdad. cuando lo hizo ¿Dejas de poder aceptar una broma? 1021 01:14:10,878 --> 01:14:13,015 Justo en el momento en que se detienen siendo gracioso. 1022 01:14:15,015 --> 01:14:17,617 Dios, te estás volviendo más rápido. ¿no es así? 1023 01:14:17,618 --> 01:14:20,120 - Aprendí de los mejores. - Espero que eso se refiera a mí. 1024 01:14:20,121 --> 01:14:22,889 - En realidad me refería a Chris. - Sabes que... 1025 01:14:22,890 --> 01:14:25,893 Si amas tanto a Chris, ve a follar. almorzar con él. Estaré aquí mismo. 1026 01:14:25,894 --> 01:14:29,631 - No necesito tu permiso, Fred. - ¿Sabes qué? Vete. 1027 01:14:30,631 --> 01:14:34,002 ¿Puedo ir? Ah, gracias. Agradecer usted tanto. 1028 01:14:35,002 --> 01:14:38,906 - ¿Sabes que? Lo estás presionando. Salir. - ¿Sabes que? 1029 01:14:38,907 --> 01:14:42,175 en realidad no siento cómodo dejándote aquí. 1030 01:14:42,176 --> 01:14:45,045 Esto ha sido agradable, o lo he hecho Traté de hacerlo agradable... 1031 01:14:45,046 --> 01:14:48,916 pero ahora creo que deberías irte. I Creo que es hora de que te vayas. 1032 01:14:48,917 --> 01:14:51,218 - Más amenazas. - No es una amenaza. 1033 01:14:51,219 --> 01:14:56,659 Es un jodido simple hecho que tienes que irte. Ahora. 1034 01:14:58,659 --> 01:15:01,067 Todo lo que tenías que hacer es preguntar amablemente. 1035 01:15:06,067 --> 01:15:09,070 ¿Quieres ayudarme con estas bolsas, por favor? 1036 01:15:10,070 --> 01:15:13,806 - Dame un beso. Sólo un beso. - ¡No! ¡No! ¡No! ¡No, Fred! 1037 01:15:13,807 --> 01:15:16,209 ¡Deja de sacudirme y joder--! ¡Qué sucede contigo! 1038 01:15:16,210 --> 01:15:18,812 - ¡Ven aquí! ¡Solo ven aquí! - ¡Fred! ¡Mierda! 1039 01:15:18,813 --> 01:15:21,688 ¡Callarse la boca! ¡Solo ven aquí! 1040 01:15:26,688 --> 01:15:28,688 ¡Maldito...! 1041 01:15:28,689 --> 01:15:30,966 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 1042 01:15:38,966 --> 01:15:41,247 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 1043 01:15:53,247 --> 01:15:55,064 ¡Callarse la boca! 1044 01:17:17,064 --> 01:17:19,363 Saluda a Chris de mi parte. 1045 01:17:50,363 --> 01:17:52,836 Oye, ¿estás bien? 1046 01:17:54,836 --> 01:17:57,108 - Sí. - ¿Seguro? 1047 01:18:00,108 --> 01:18:04,111 Dios mío, guau. Eso fue realmente-- ¿Te lastimé? 1048 01:18:04,112 --> 01:18:07,113 - No. Estoy bien. - ¿Está seguro? 1049 01:18:07,114 --> 01:18:10,117 - ¿Te lastimé la cabeza? - Creo que te arrancaste algunos pelos. 1050 01:18:10,118 --> 01:18:13,853 - Lo siento mucho. Lo siento mucho. - ¿Te lastimé la mano? Me siento como... 1051 01:18:13,854 --> 01:18:16,857 Lo mordiste, pero no te rompiste. la piel o cualquier cosa. 1052 01:18:16,858 --> 01:18:19,859 Escuchar. Sobre lo de no condones cosa... 1053 01:18:19,860 --> 01:18:23,130 no puedes decirle eso a nadie, ¿vale? Nadie puede saber eso. 1054 01:18:23,131 --> 01:18:26,001 ¿A quién le voy a decir? me siento en un computadora todo el día, ¿sabes? 1055 01:18:27,001 --> 01:18:30,871 Tienes una imaginación vívida para un informático. 1056 01:18:30,872 --> 01:18:34,009 Sí, lo sé. De todos modos. Entonces, está bien. 1057 01:18:35,009 --> 01:18:37,277 - Realmente me encanta ese acento que haces. - ¿Tú haces? 1058 01:18:37,278 --> 01:18:41,413 - Sí. Me encanta cuando estás, ya sabes. - Es el acento de mi abuela. 1059 01:18:41,414 --> 01:18:45,152 ¿En realidad? Vaya, es realmente bueno. 1060 01:18:45,153 --> 01:18:50,290 Toma, está bien. Aquí tienes. entonces eso es todo, lo de siempre. 1061 01:18:50,291 --> 01:18:53,894 Y luego, aquí hay más porque... 1062 01:18:53,895 --> 01:18:55,296 nos acercamos. 1063 01:18:56,296 --> 01:18:59,299 - Y luego, y luego sólo un poco... - Eso es genial. 1064 01:18:59,300 --> 01:19:04,304 Toma, toma un poco más porque rompí eso. cosa por ahí. Lo siento mucho por eso. 1065 01:19:04,305 --> 01:19:09,309 No, está bien. Eso es algo de Crate and Barrel. La agencia se encargará de eso. 1066 01:19:09,310 --> 01:19:12,045 Vale, está bien, bien. Está bien, genial. Será mejor que me vaya. 1067 01:19:12,046 --> 01:19:14,180 - ¿Tienes que irte? - Sí. Me tengo que ir. 1068 01:19:14,181 --> 01:19:16,185 - Échame una mano. - Sé que tienes cosas que hacer. 1069 01:19:17,185 --> 01:19:19,920 - Vale, ¿estás bien? - Estoy bien, estoy bien. 1070 01:19:19,921 --> 01:19:26,459 Me encanta cómo siempre llegas a ser como los demás. profesiones y siempre soy una prostituta. 1071 01:19:26,460 --> 01:19:30,462 Sí, lo sé. Bueno, la próxima vez puede ser lo que quieras ser. 1072 01:19:30,463 --> 01:19:34,072 - Quiero ser enfermera. - Excelente. Yo seré el paciente. 1073 01:19:38,072 --> 01:19:42,944 tengo que conseguir todo esto cosas de vuelta a Goodwill. 1074 01:19:43,944 --> 01:19:46,345 No, lo dejaré en Buena voluntad, lo soy. 1075 01:19:46,346 --> 01:19:48,082 No estoy bromeando, lo estoy. 1076 01:19:49,082 --> 01:19:53,219 - Está bien, la próxima vez. - Sí, claro, gracias. 1077 01:19:53,220 --> 01:19:58,224 No, la semana que viene no puedo venir. I tener algo de familia... 1078 01:19:58,225 --> 01:20:02,996 - pero te llamaré. - ¿Promesa? 1079 01:20:02,997 --> 01:20:05,367 Sí. Por supuesto que lo prometo. 1080 01:20:06,367 --> 01:20:08,501 Está bien, está bien. 1081 01:20:08,502 --> 01:20:10,511 Vale, adiós. 1082 01:20:18,511 --> 01:20:20,515 Adiós, Terciopelo. 1083 01:20:22,515 --> 01:20:26,387 - Sí, adiós, Fred. - Lo sé... 1084 01:20:27,387 --> 01:20:30,991 ¿Estás seguro de que estás bien? Todo bien. Hasta luego. 1085 01:20:30,992 --> 01:20:33,000 - Adiós. - Adiós.